Karel Plíhal — Námořnická şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karel Plíhal adlı sanatçının "Námořnická" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. Maličký námořník v krabičce od mýdla
Vydal se napříč vanou
Bez mapy, buzoly, vesel a kormidla
Pluje za krásnou Janou
R: Za modrým obzorem dva mysy naděje
Lákají odvážné kluky
Snad právě na něho štěstí se usměje
Cíl má už na dosah ruky
2. Maličký námořník v krabičce od mýdla
Zpocený tričko si svlíká
Moře je neklidný, Jana je nastydlá
Kašle a loďkou to smýká
3. Maličký námořník s vlnami zápasí
Polyká mýdlovou pěnu
Loďka se potápí, v takovémto počasí
Je těžké dobývat ženu
R: Za modrým obzorem dva mysy naděje
Čekají na další kluky
Maličký námořník i študák z koleje
Mají cíl na dosah ruky
Şarkı sözü çevirisi
1. Bir sabun kutusunda küçük denizci
Küvetin karşısına geçti.
Bir harita olmadan, ibneler, kürekler ve dümen
Güzel Jana için yelken açıyor
R: mavi ufkun arkasında iki umut pelerini
Cesur adamlar cezbetmek
Belki de mutluluğun gülümsemesidir
Hedef zaten parmaklarının ucunda
2. Bir sabun kutusunda küçük denizci
Terli T-shirt kapalı alır
Deniz huzursuz, Jana soğuk
Öksürükler ve tekneler onu siliyor
3. Küçük denizci dalgalar ile güreş
Kırlangıçlar sabun köpüğü
Böyle havalarda tekne batıyor
Bir kadını fethetmek zor
R: mavi ufkun arkasında iki umut pelerini
Daha fazla erkek bekliyor
Küçük denizci ve üniversite öğrencisi
Parmaklarınızın ucunda bir hedef var