Karel Svoboda — Mistrál şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karel Svoboda adlı sanatçının "Mistrál" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heute ist der Himmel heller,
heute gehen die Uhren schneller,
Mistral.
Von den gelben Dünen dringt es,
in den vollen Segeln singte es,
Mistral.
Lass die Schatten, die Dich quälen, fortwehn,
was dein Herz beschwert, lass über Bord gehn.
Mistral singt das Lied der Jugend,
Abenteuer wird zur Tugend,
Mistral.
Freie Fahrt der Freude,
frei Fahrt der Liebe.
Hol den Anker ein, denn heute,
holen wir die Träume, holen wir das Glück ein,
Mistral.
Schau, das Meer hat weisse Flügel,
gibt der Sehnsucht all die Zügel,
Mistral.
Von den Gassen fliegt mit Eile,
wie erschreckt die Langeweile
Mistral
Mächtig rauscht es in den alten Bäumen,
macher Träumer wird die Fahrt versäumen.
Wenn die morschen Äste stören
wird sie jungen Grün beehren,
Mistral.
Freie Fahrt der Freude,
frei Fahrt der Liebe.
Hol den Anker ein, denn heute,
holen wir die Träume, holen wir das Glück ein,
Mistral.
Mistral, ohho Mistral. Ohoho Mistral,
Ohoho Mistral.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün gökyüzü daha parlak,
bugün, saatler daha hızlı gidiyor,
Mistral.
Sarı kum tepelerinden nüfuz eder ,
tüm yelkenlerde şarkı söyledi,
Mistral.
Sana işkence eden gölgeler devam etsin,
kalbini şikayet ne, denize gidelim.
Mistral gençlik şarkısını söylüyor,
Macera Erdem olur,
Mistral.
Sevinç ücretsiz binmek,
özgür aşk yolculuğu.
Çapa ile yetişmek, çünkü bugün,
hayalleri alalım, mutluluğu elde edelim,
Mistral.
Bak, denizin beyaz kanatları var.,
tüm dizginleri özlem verir,
Mistral.
Sokaklardan acele ile uçar,
can sıkıntısı nasıl korkuttu
Mistral
Yaşlı ağaçlarda güçlü bir gürültü var,
yaratıcı, hayalperest, yolculuğu kaçıracak.
Çürümüş dallar rahatsız olduğunda
genç yeşili onurlandıracak mı,
Mistral.
Sevinç ücretsiz binmek,
özgür aşk yolculuğu.
Çapa ile yetişmek, çünkü bugün,
hayalleri alalım, mutluluğu elde edelim,
Mistral.
Mistral, Ohho Mistral. Ohoho Mistral,
Ohoho Mistral.