Karel Zich — Kolik je různých světů şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karel Zich adlı sanatçının "Kolik je různých světů" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kolik světů najdu v nás
nad tím dlouho bádat nesmím
kolik minut má náš čas
a kde v něm najdem střed
snažíme se zvládnout vesmír
a něco nás táhne zpět
každý tu má svůj soukromý
vlastní minisvět.
Kolik světů najdu tam
kam se možná zítra vydám
kolik přímek vůbec znám
a které z nich rovné jsou
cestou si pár směrů přidám
už vidím kam lidi jdou
představy dál se střídají
a každý má tu svou.
Kolik je různých světů
a kolik je osudů
budete mít se stále k světu
až tu nebudu.
Kolik světů najdu v nás
asi hodně, vždyť jsme pouze lidi
jaký rozměr má ta hráz
daná vesmírem
každý druhý různě vidí
a jinak se mu sklání zem
všichni tu máme svůj zvláštní svět
a trochu místa chcem.
Každý druhý různě vidí
a jinak se mu sklání zem
všichni tu máme svůj zvláštní svět
a trochu místa chcem.
Každý druhý různě vidí
a jinak se mu sklání zem
všichni tu máme svůj zvláštní svět
a trochu místa chcem.
Şarkı sözü çevirisi
İçimizde kaç dünya bulabilirim
Bunu uzun süre araştırma iznim yok.
zamanımızın kaç dakikası var
ve içinde merkezi nerede bulabilirim
evrene hakim olmaya çalışıyoruz.
ve bir şey bizi geri çekiyor
buradaki herkesin kendi özel hayatı var.
mini Dünyası var.
Orada kaç dünya bulabilirim
yarın nereye gidebilirim
kaç tane düz çizgi biliyorum
ve bunlardan hangisi eşittir
Yol boyunca birkaç yön ekleyeceğim
İnsanların nereye gittiğini görebiliyorum.
fikirler sırayla devam ediyor
ve herkesin kendi vardır.
Kaç farklı dünya var
ve kaç tane kader var
dünyaya ulaşacaksın.
ben gittiğimde.
İçimizde kaç dünya bulabilirim
Bir sürü sanırım. biz sadece insanız.
barajın hangi boyutu var?
evren tarafından verilen
birbirlerini farklı görüyorlar
ve Dünya ona boyun eğerek
burada hepimizin kendi özel dünyası var.
ve biraz boşluk istiyoruz.
Birbirlerini farklı görüyorlar
ve Dünya ona boyun eğerek
burada hepimizin kendi özel dünyası var.
ve biraz boşluk istiyoruz.
Birbirlerini farklı görüyorlar
ve Dünya ona boyun eğerek
burada hepimizin kendi özel dünyası var.
ve biraz boşluk istiyoruz.