Karel Zich — Můj přítel odjel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karel Zich adlı sanatçının "Můj přítel odjel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Muž, holé nic,
u slepých kolejnic
seděl sám, seděl sám.
Měl v očích lesk,
pane, Vás trápí stesk,
co je Vám, co je Vám?
Muž zůstal ohnut v kříži,
jako když jej tíží
hrozný sen, hrozný sen.
Pak míli za konečnou
s tváří téměř mléčnou
pravil jen:
«Můj přítel odjel,
teď jsem sám.
Můj přítel odjel,
nevím kam, nevím kam?»
Hej, ženo druha mého
nenechej ho samotného žít,
žít jenom tak.
Pocit by měl,
že mu tím odjel
poslední možný vlak.
Pro svůdnou šíji bílou
neopusť svou milou
nikdy víc, nikdy už.
Ať Tvoje láska velká
nezoufá a nelká
jak ten muž.
Můj přítel odjel, teď jsem sám.
Tvůj přítel odjel, nevím kam, nevím kam?
Můj přítel odjel, teď jsem sám.
Tvůj přítel odjel, nevím kam,
nevím kam, nevím kam?!
Şarkı sözü çevirisi
Dostum, çıplak hiçbir şey,
kör raylar için
yalnız oturdu, yalnız oturdu.
Gözlerindeki parlaklık vardı ,
efendim, sefalet sizi rahatsız ediyor.,
ne oldu, ne oldu?
Adam çarmıhta bükülmüş kaldı,
ağırlığında olduğu gibi
korkunç bir rüya, korkunç bir rüya.
Sonra finalden sonra mil
bir yüz ile neredeyse sütlü
sadece dedi:
"Arkadaşım gitti,
Artık yalnızım.
Arkadaşım sol,
Nerede olduğunu bilmiyorum, nerede olduğunu bilmiyorum?»
Hey, arkadaşımın karısı.
yalnız yaşamasına izin verme.,
bu şekilde yaşamaya.
Bu duygu olmalı,
sürüp gitti o
mümkün olan son tren.
Baştan çıkarıcı bir boyun için beyaz
canım bırakma
bir daha asla, bir daha asla.
Aşkın harika olsun
umutsuzluğa kapılmayın ve uykuya dalmayın
o adam gibi.
Arkadaşım gitti, şimdi yalnızım.
Arkadaşın gitti, nerede olduğunu bilmiyorum, nerede olduğunu bilmiyorum?
Arkadaşım gitti, şimdi yalnızım.
Arkadaşın gitti, nerede olduğunu bilmiyorum.,
Nerede olduğunu bilmiyorum, nerede olduğunu bilmiyorum?!