Karen Busck — Derfra Hvor Du Ser Mig şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karen Busck adlı sanatçının "Derfra Hvor Du Ser Mig" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hvem sku' ha' troet jeg var blevet til noget
uden din hjælpende hånd
værdsat, varmet alligevel
Ingen forstod hvad dit smil efterlod
fine usynlige bånd
træk dem til dig nu jeg går jo selv
Gemt bag hvert himmelhvlæv
våger en engel
Derfra hvor du ser mig, findes et sted?
sender du mit dagslys herned?
ser du jeg bevæger mig nu?
ser jeg gi’r dig fri nu
Fredag formiddagsro, ser du de to
der leger for sidste gang
tænker de ses jo nok en dag igen
Håret så fint, sat op og pillet ned
giv dem en chance, giv dem mere tid
og hvisk dem i øret før du ta’r afsted
Derfra hvor du ser mig, findes et sted?
sender du mit dagslys herned?
ser du jeg bevæger mig nu?
ser jeg gi’r dig fri nu
Fri, hjertefri, for sandhed, sorg, raseri
Derfra hvor du ser mig, findes et sted?
sender du mit dagslys herned?
ser du jeg bevæger mig nu?
ser jeg gi’r dig fri nu
Şarkı sözü çevirisi
Kimin aklına gelirdi bir şey için gelmiştim.
yardım eli olmadan
takdir, yine de ısındı
Kimse gülümsemenin arkasında ne bıraktığını anlamadı.
ince görünmez bantlar
şimdi kendim gideceğim.
Her cennetin arkasında gizli
bir melek uyanma
Beni gördüğün yerden bir yer mi var?
gün ışığımı buraya mı gönderiyorsun?
hareket ettiğimi görüyor musun?
bak, şimdi gitmene izin vereceğim.
Cuma sabahı dinlenin, şu ikisini görüyorsunuz
son kez oynamak
Eminim bir gün seni tekrar göreceklerdir.
Saçlar iyi görünüyordu, düzleştirildi ve soyuldu
onlara bir şans ver, onlara daha fazla zaman ver
ve gitmeden önce onları kulağına fısılda
Beni gördüğün yerden bir yer mi var?
gün ışığımı buraya mı gönderiyorsun?
hareket ettiğimi görüyor musun?
bak, şimdi gitmene izin vereceğim.
Özgür, kalpsiz, hakikat için, üzüntü, öfke
Beni gördüğün yerden bir yer mi var?
gün ışığımı buraya mı gönderiyorsun?
hareket ettiğimi görüyor musun?
bak, şimdi gitmene izin vereceğim.