Karen Davis — Awake You Who Sleep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karen Davis adlı sanatçının "Awake You Who Sleep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Turn your face to the dawn
Your Messiah has come
Awake you who sleep
And turn your face to the dawn
Your Messiah has come
Arise from the dead
Lift up your eyes to the light
Your Messiah has come
Awake you who sleep
And turn your face to the dawn
Your Messiah has come
Arise from the dead
Lift up your eyes to the light
Your Messiah has come
For behold deep darkness
Will be over the earth
But the Lord shall arise
His light will be see in you
His life will be found in you
Messiah has come
Come up to the mountains
Hear the voice of the Lord
Our Messiah has come
The sound of the trumpet
Shouts again in the land
Our Messiah has come
Alu el ha-har
V’shim-u et koko
Mashiach yavo
Kol ha-shofar ba’aretz
Shuv yishama
Mashiach yavo
V’orhe-amim
Y’haros kol mas-veh
V’yakum Elohim
Oro ye-ra-he b’cha
Chaiyav yi-matz-u b’cha
Mashiach yavo
Hu yavo
Arise from the dead
Lift up your eyes to the light
Awake, O Israel
Turn you face to the dawn
Your Messiah has come
And the glory of the Lord is risen upon you
Kumi, ori, ki va orech
Uch-vod Adonia alaich zarach
Come up to the mountains
Hear the voice of the Lord
Our Messiah has come
The sound of the trumpet
Shouts again in the land
Our Messiah has come
And the light of all nations
Will distroy every veil
Yes the Lord shall arise
His light will be see in you
His life will be found in you
Messiah has come
He will come
Behold your King, your King is coming
Lift up your heads, lift up your eyes
And the king of glory shall come in
Su she-arim, rashechem
V’yavo Melech HaKavod
Who is the King?
Who is the King of glory?
Yeshua
Şarkı sözü çevirisi
Yüzünü şafağa çevir
Mesih'iniz geldi.
Uyuyan uyanık
Ve yüzünü şafağa çevir
Mesih'iniz geldi.
Ölülerden kalk
Gözlerinizi ışığa kaldırın
Mesih'iniz geldi.
Uyuyan uyanık
Ve yüzünü şafağa çevir
Mesih'iniz geldi.
Ölülerden kalk
Gözlerinizi ışığa kaldırın
Mesih'iniz geldi.
Derin karanlığı görmek için
Dünya üzerinde olacak
Ama Tanrı ayağa kalkacak
Onun ışığı senin içinde görecek
Onun hayatı senin içinde olacak
Mesih geldi
Dağlara gel
Rab'bin sesini duy
Mesihimiz geldi.
Trompet sesi
Yine karada bağırıyor
Mesihimiz geldi.
Alu el ha-har
V'shim-U et koko
Mashiach yavo
Kol ha-shofar ba'aretz
Shuv yishama
Mashiach yavo
V'orhe-amim
Y'haros kol mas-veh
V'yakum Elohim
Oro ye-ra-he b'cha
Chaiyav yi-matz-u b'cha
Mashiach yavo
Hu yavo
Ölülerden kalk
Gözlerinizi ışığa kaldırın
Uyan, Ey İsrail
Yüzünü şafağa çevir
Mesih'iniz geldi.
Ve Rab'bin yüceliği senin üzerine yükseldi
Kumi, ori, ki va orech
Uch-vod Adonia alaich zarach
Dağlara gel
Rab'bin sesini duy
Mesihimiz geldi.
Trompet sesi
Yine karada bağırıyor
Mesihimiz geldi.
Ve tüm ulusların ışığı
Her peçe distroy olacak
Evet, Tanrı ayağa kalkacak.
Onun ışığı senin içinde görecek
Onun hayatı senin içinde olacak
Mesih geldi
Gelecek
İşte Kralınız, kralınız geliyor
Başlarınızı kaldırın, gözlerinizi kaldırın
Ve şan Kralı gelecek
Su she-arim, rashechem
V'yavo Melech HaKavod
Kim Kral?
Şan Kralı kim?
Yeshua