Karen Drucker — Cry If You Want to şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karen Drucker adlı sanatçının "Cry If You Want to" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cry if you want to. I won’t tell you not to.
I won’t try to cheer you up, I’ll just be here if you want me.
There’s not use in keeping a stiff upper lip, you can weep you can sleep you
can loosen your grip.
You can frown, you can drown and go down with the ship. You can cry if you want
to.
Don’t ever apologize for venting your pain, it’s something to me you don’t need
to explain.
I don’t need to know why I don’t think you’re insane. You can cry if you want
to.
Chorus:
The windows are closed the neighbors aren’t home, if it’s better with me
then to do it alone.
I’ll draw all the curtains and unplug the phone. You can cry if you want to.
You can start at the ceiling, tear at your hair, swallow your feelings and
stagger and swear.
You can show things, and throw things and I wouldn’t care. You can cry if you
want to.
No I won’t make fun of you. I won’t tell anyone.
I won’t analyze what you do or you should have done. I won’t advise you to go
and have fun.
You can cry if you want to.
Chorus
When it’s empty and ugly and terribly sad, I can’t feel what you feel but I
know it feels bad.
I know that it’s real and it makes you so mad. You can cry.
Cry if you want to. I won’t tell you not to. I won’t try to cheer you up,
I’ll just be here if you want me to be near you.
Şarkı sözü çevirisi
İstersen ağla. Sana yapmamanı söylemeyeceğim.
Seni neşelendirmeye çalışmayacağım, beni istiyorsan burada olacağım.
Sert bir üst dudağı tutmanın bir faydası yok, ağlayabilirsin, uyuyabilirsin.
kavramanızı gevşetebilir.
Kaşlarını çatabilir, boğulabilir ve gemiyle birlikte aşağı inebilirsiniz. İstersen ağlayabilirsin.
-e doğru.
Acınızı soluduğunuz için asla özür dileme, bu benim için ihtiyacınız olmayan bir şey
açıklamak.
Neden deli olduğunu düşünmediğimi bilmeme gerek yok. İstersen ağlayabilirsin.
-e doğru.
Koro:
Pencereler kapalı, komşular evde değil, eğer benimle daha iyi olursa
o zaman bunu tek başına yap.
Tüm perdeleri çekip telefonun fişini çekeceğim. İstersen ağlayabilirsin.
Tavandan başlayabilir, saçlarını koparabilir, hislerini ve duygularını yutabilirsin.
sendeleyip yemin et.
Bir şeyler gösterebilir, bir şeyler atabilirsin ve umurumda olmaz. Ağlayabilirsin istersen
istemek.
Hayır, seninle dalga geçmeyeceğim. Kimseye söylemem.
Ne yaptığını ya da ne yapman gerektiğini analiz etmeyeceğim. Ben gitmeni tavsiye etmem
ve eğlenin.
İstersen ağlayabilirsin.
Koro
Boş, çirkin ve korkunç derecede üzücü olduğunda, senin hissettiklerini hissedemiyorum ama ben
kötü hissettirdiğini biliyorum.
Bunun gerçek olduğunu ve seni çok kızdırdığını biliyorum. Ağlayabilirsin.
İstersen ağla. Sana yapmamanı söylemeyeceğim. Seni neşelendirmeye çalışmayacağım.,
Yanında olmamı istiyorsan burada olacağım.