Karen Drucker — Good Enough şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karen Drucker adlı sanatçının "Good Enough" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I woke up this morning and I looked in the mirror,
a voice came in my head pointing out each fear.
She said «You're fat, you’re stupid, you’re ugly. How’d you get that way?»
In that moment I just had enough and I said «No way!» because I’m…
Good enough, good enough. Nothin' here is missin',
I give myself permission to be,
Good enough. Good enough. I got the right stuff. I’m good enough.
All those waifey models in the magazines that I see everyday,
it looks like a tiny little breeze could just blow 'em away.
But I am a woman of substance, standin' in my power.
Right here, right now, I do declare that it’s my finest hour and I am…
Well I’m no Cindy Crawford and I’m no Tyra Banks.
But I got a body that is healthy and for that I give thanks.
I don’t have to be perfect who I am is OK.
I’ll say it loud, I feel so proud, I stand up and say that I am.
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah uyandığımda aynaya baktım.,
kafamda her korkuyu gösteren bir ses geldi.
"Şişmansın, aptalsın, çirkinsin"dedi. Nasıl bu hale geldin?»
O anda yetti ve dedim ki: "Hayır!"çünkü ben…
Yeterince iyi, yeterince iyi. Burada hiçbir şey kaybolmuyor.,
Kendime izin veriyorum ,
Yeterince iyi. Yeterince iyi. Doğru şeyleri aldım. Yeterince iyiyim.
Her gün gördüğüm dergilerdeki tüm bu waifey modelleri,
küçük bir esinti onları havaya uçurabilir gibi görünüyor.
Ama ben güçlü bir kadınım, gücümde duruyorum.
Burada, şu anda, bunun benim en iyi saatim olduğunu ilan ediyorum ve ben…
Ben Cindy Crawford ve Tyra Banks değilim.
Ama sağlıklı bir vücudum var ve bunun için teşekkür ediyorum.
Mükemmel olmak zorunda değilim, olduğum kişi iyi.
Yüksek sesle söyleyeceğim, çok gurur duyuyorum, ayağa kalkıyorum ve öyle olduğumu söylüyorum.