Karen Drucker — I Believe In Fireflies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karen Drucker adlı sanatçının "I Believe In Fireflies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I believe that fireflies light up because they love you
I believe that rainbows are love-notes in the sky
I believe the sun only sets when it is tired
I believe in the love that exists between you and I If I could only see my life through a child’s eyes
with all the innocence and wonder that they know
I could live my life in pain or wave a wand and choose again
since joy is my destiny — then it’s all up to me…
There’s always a choice — in what to believe
there’s a million different ways the story can go
I’ve viewed things up and down and all around
analyzed and pushed it around
looked for answers up above — instead of seeing it with love…
Bridge:
I believe that life can be good, life can be what we make it to be
what we believe it can be — I believe that…
Tag:
I believe in fireflies, I believe in the man in the moon,
I believe in fairies, I believe in love…
I believe in snowflakes, I believe in Mickey Mouse,
I believe in angels, I believe in love, I believe in fireflies…
Şarkı sözü çevirisi
Ateşböceklerinin seni sevdikleri için yandığına inanıyorum.
Gökkuşağının gökyüzündeki aşk notaları olduğuna inanıyorum
Güneşin sadece yorgun olduğunda battığına inanıyorum.
Hayatımı sadece bir çocuğun gözünden Görebilseydim, seninle benim aramda var olan sevgiye inanıyorum
bildikleri tüm masumiyet ve merakla
Hayatımı acı içinde yaşayabilir ya da bir değnek sallayabilir ve tekrar seçebilirim
sevinç benim kaderim olduğu için-o zaman her şey bana bağlı…
Her zaman bir seçenek vardır — neye inanılacağı
bu hikayenin milyonlarca farklı yolu var
Her şeyi yukarı ve aşağı ve her yere baktım
analiz ve etrafında itti
yukarıdaki cevapları aradım — sevgiyle görmek yerine…
Köprü:
Hayatın iyi olabileceğine inanıyorum, hayat bizim yaptığımız şey olabilir
ne olabileceğine inanıyoruz-buna inanıyorum…
Etiket:
Ateşböceklerine inanıyorum, aydaki adama inanıyorum,
Perilere inanıyorum, aşka inanıyorum…
Kar tanelerine inanıyorum, Mickey Mouse'a inanıyorum,
Meleklere inanıyorum, aşka inanıyorum, ateşböceklerine inanıyorum…