Karen Drucker — Just Stop It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karen Drucker adlı sanatçının "Just Stop It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From early in the morning 'till the middle of the night,
my mind keep coming up with reasons how I can’t do nothin right.
It keeps lists and keeps score 'till I can’t take it anymore.
When I think it’s done--wait there’s more!
I’m not gonna take it. This ends today.
I found the answer, all I’ve gotta say is: «Just stop it!» I tell myself «Just
stop it!»
Three little words that I can say, just stop it, stop it, stop it, stop it.
Just stop it!
I’ve been complaining 'bout my looks, been complainin' about my hair.
Been complainin' 'bout my body, 'though I know it’s so unfair,
to keep ragging on myself with such intensity.
I’ve got to practice being nice to me.
I’ve gotta love myself I know it’s true.
Next time I whine and moan all I’ve got to do is «Just stop it!»
I tell myself «Just stop it!»
Three little words that I can say, just stop it, stop it, stop it, stop it.
Just stop it!
I can change my attitude, change my state of mind,
when I focus on what’s right, everything is fine.
I tell my inner critic, «Get out of the way! I’m taking back my power today!»
Now I’m going out to dinner and talkin' with a friend,
but when I ask her how she’s doing the story never ends.
She goes on and on with negativity. I want to help her get some clarity.
And show her I’ve found a way to stop that nagging voice everyday.
You say: «Stop it!» You say to yourself, «Just stop it!»
Three little words that you can say, just stop it, stop it, stop it, stop it.
Just stop it!
Three little words that we can say, just stop it, stop it, stop it, stop it.
Just stop it!
Three little words that I can say, just stop it, stop it, stop it, stop it.
Just stop it!
Şarkı sözü çevirisi
Sabahın erken saatlerinden gecenin ortasına kadar,
aklım, hiçbir şeyi doğru yapamayacağımın nedenlerini bulmaya devam ediyor.
Ben daha fazla dayanamayana kadar liste ve skor tutar.
Bittiğini düşündüğümde ... bekle, daha fazlası var!
Onu alacak değilim. Bu bugün sona eriyor.
Cevabı buldum, tek söyleyebileceğim: "kes şunu!"Kendime söylüyorum" sadece
Kes şunu!»
Söyleyebileceğim üç küçük kelime, kes şunu, kes şunu, kes şunu, kes şunu.
Kes şunu!
Görünüşümden, saçımdan şikayet ediyordum.
Vücudum hakkında şikayet ediyorum, ama bunun çok adil olmadığını biliyorum,
bu kadar yoğun bir şekilde kendimi rahatsız etmeye devam etmek.
Bana güzel görünmek, pratik yapmam lazım.
Kendimi sevmeliyim, bunun doğru olduğunu biliyorum.
Bir dahaki sefere sızlanıp inlediğimde tek yapmam gereken " sadece kes şunu!»
«Kes şunu söylüyorum kendi kendime.»
Söyleyebileceğim üç küçük kelime, kes şunu, kes şunu, kes şunu, kes şunu.
Kes şunu!
Tutumumu değiştirebilirim, ruh halimi değiştirebilirim,
neyin doğru olduğuna odaklandığımda, her şey yolunda.
İç eleştirmenime, " yoldan çekil! Bugün gücümü geri alıyorum!»
Şimdi yemeğe çıkıyorum ve bir arkadaşımla konuşuyorum. ,
ama ona nasıl olduğunu sorduğumda hikaye hiç bitmiyor.
O olumsuzluk ile devam ediyor ve devam ediyor. Biraz netlik kazanmasına yardım etmek istiyorum.
Ve ona her gün o dırdırcı sesi durdurmanın bir yolunu bulduğumu göster.
Kes şunu diyorsun:«!"Kendine söyle," yeter artık!»
Söyleyebileceğin üç küçük kelime, sadece dur, dur, dur, dur.
Kes şunu!
Söyleyebileceğimiz üç küçük kelime, sadece dur, dur, dur, dur.
Kes şunu!
Söyleyebileceğim üç küçük kelime, kes şunu, kes şunu, kes şunu, kes şunu.
Kes şunu!