Karen Drucker — See Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karen Drucker adlı sanatçının "See Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look at the way you’re looking at me.
You add up the parts, think you know what you see.
You see bed 39, a shell of a man, but you surely don’t see who I am.
I wish you’d see me. Really see me.
If you take the time, there’s more that you’d find, you’d see me.
I’m a father of three, taught school all my life. For 51 years, I took care of my wife.
Fought in the great war, brave soldier strong man, but still you don’t see who
I am.
You see an ancient old codger who can’t take a bite or a step by himself.
But look at my trophies, my medals and photos, my history’s right there on the
shelf.
Just ask me a question, you might be surprised.
There’s wisdom and humor behind these old eyes.
If patience and kindness are part of our plan, then I could show you who I am.
And then you’ll see me. Really see me.
When you take the time, there’s more that you’ll find, you’ll see me.
Şarkı sözü çevirisi
Bana nasıl baktığına bak.
Parçaları topluyorsun, ne gördüğünü bildiğini sanıyorsun.
39 numaralı yatağı görüyorsun, bir adamın kabuğu, ama kesinlikle kim olduğumu görmüyorsun.
Keşke beni görseydin. Gerçekten beni gör.
Zaman ayırırsan, daha fazlasını bulursun, beni görürsün.
Ben üç çocuk babasıyım, hayatım boyunca okulda öğretmenlik yaptım. 51 yıl boyunca karıma baktım.
Büyük savaşta savaştı, cesur bir asker, güçlü bir adam, ama yine de kim olduğunu görmüyorsun
Ben.
Tek başına bir ısırık ya da bir adım atamayan eski bir yaşlı codger görüyorsunuz.
Ama kupalarıma, madalyalarıma ve fotoğraflarıma bakın.
raf.
Sadece bana bir soru sor, şaşırabilirsin.
Bu yaşlı gözlerin arkasında bilgelik ve mizah var.
Eğer sabır ve nezaket planımızın bir parçasıysa, o zaman size kim olduğumu gösterebilirim.
Ve sonra beni göreceksin. Gerçekten beni gör.
Zaman ayırdığında, daha fazlasını bulacaksın, beni göreceksin.