Karen Matheson — Puirt A Beul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karen Matheson adlı sanatçının "Puirt A Beul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I bhì à dà, ù à iodailean;
I bhì à dà, adail iodail ù-an.
Ciamar a ruidhleas mo nighean
‘S dithis às a’rathad oirre?
Ciamar a ruidhleas mo nighean,
‘S ceathrair air an ùrlar.
‘S ioma rud a chunna mi,
‘S ioma rud a rinn mi;
‘S ioma rud a chunna mise
A-muigh air feadh na h-oidhche.
Chunna mi na cudaigean,
Na cudaigean, na cudaigean;
Chunna mi na cudaigean
A’cluich air allt na muilleadh.
Chunna mi na piseagan,
Na piseagan, na piseagan;
Chunna mi na piseagan,
Air spiris bean an t-saighdeir.
Şarkı sözü çevirisi
Ve ikiden bhì, iodail detaylarından y z;
Ve iki bhì, adail ıodail y z-in.
Nasıl ruidhlidh kızım
İki yol mu?
Nasıl ruidhlidh kızım,
Ceathrair yerde.
Gördüğüm çok şey,
Yaptığım çok şey;
Gördüğüm çok şey
Gece boyunca dışarıda.
Cudaigean'ı gördüm.,
Cudaigean, cudaigean;
Cudaigean'ı gördüm.
Kereste Fabrikası derede oynardı.
Ben iyileşme gördüm,
Satışlarda iyileşme, satışlarda iyileşme;
Ben iyileşme gördüm,
Küçük bir evin kralı-bir askerin.