Karen Peris — Sweet William şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karen Peris adlı sanatçının "Sweet William" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There has got to be a song,
even on the road to hard days.
First days are long days.
The sun came early on.
We were not ready for it at all.
The lawn gleams.
Shall we go out, sweet William,
to all the colors of the morning?
And ther air will be wonderful,
and the trees will be comforting.
With you, I want to sing.
And we would not change a thing.
Sweet William is the strongest and the best,
in and out the garden, also the smallest.
The quietly, quietly strong can become invisible
in some ways.
Shall we go out, sweet William,
where all the colors will be dazzling?
And the air will be wonderful,
and the trees will be comforting,
and the cheers will be for you,
and the birds will be listening.
With you, I want to sing.
And we would not change a thing.
Şarkı sözü çevirisi
Bir şarkı olmalı,
zor günlere giden yolda bile.
İlk günler uzun günlerdir.
Güneş erken geldi.
Buna hiç hazır değildik.
Çim parlıyor.
Dışarı çıkalım mı, tatlı William?,
sabahın tüm renklerine mi?
Ve hava harika olacak,
ve ağaçlar rahatlatıcı olacak.
Seninle şarkı söylemek istiyorum.
Ve hiçbir şeyi değiştirmeyeceğiz.
Tatlı William en güçlü ve en iyisidir,
bahçenin içinde ve dışında, aynı zamanda en küçüğü.
Sessizce, sessizce güçlü görünmez olabilir
bazı yönlerden.
Dışarı çıkalım mı, tatlı William?,
tüm renkler göz kamaştırıcı olacak mı?
Ve hava harika olacak,
ve ağaçlar rahatlatıcı olacak,
ve şerefe senin için olacak,
kuşlar da dinleyecek.
Seninle şarkı söylemek istiyorum.
Ve hiçbir şeyi değiştirmeyeceğiz.