Kari Tapio — Juna Kulkee –Il Treno Va– şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kari Tapio adlı sanatçının "Juna Kulkee –Il Treno Va–" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tän tyhjän kotikaupungin
Nyt aijon jättää muistoihin
Kun tuijotan mä ruutuun vanhan television
Muistan kun juoksin perään pallon
Mä läpi synkän laitakaupungin
Ja alla vaunusillan yksin haaveilin
Kun juna kulkee vaan
Kulkee
On sillä suunta tuonne pohjoiseen
Se kulkee vaan
Kulkee ja sinne palaa aina uudelleen
Taas katsoin kerran leffan sen
Tuon Kaurismäen veljesten
Ja laukkuun kaikkeni mä pakkaan
Nyt ei auta muu
Jos valintani osuu oikein
Niin vaunun oikein silloin valitsen
Mut väärään aina astuu mies tuo eilinen
Kun juna kulkee vaan
Kulkee
On sillä suunta tuonne pohjoiseen
Se kulkee vaan
Kulkee ja sinne palaa aina uudelleen
On elämä kuin juna vaan
Se aina jatkaa kulkuaan
Jos tunnelissa on se pitkään kaipaa aurinkoon
Paikkansa pelkojen myös kuljen
Niin otan aina siitä selvyyden
Mä itse oonko syy jos vauhti hiljentyy
Ja juna kulkee vaan
Kulkee
On sillä suunta tuonne pohjoiseen
Se kulkee vaan
Kulkee ja sinne palaa aina uudelleen
Şarkı sözü çevirisi
Burası benim boş memleketim.
Şimdi aijon anılarında ayrılıyor
Eski televizyondaki ekrana baktığımda
Topun peşinden koştuğumu hatırlıyorum.
♪I'm through a dark city ♪
Ve yalnız vagon köprüsünün altında hayal ettim
Tren ne zaman çalışır,
Geçer
Kuzeye gidiyor.
Sadece çalışıyor.
Geçer ve tekrar tekrar geri döner
Bir kez daha, bu konuda bir film izledim.
Kaurismäki kardeşleri getiriyorum.
Ve her şeyi çantama koyacağım.
Bu başka bir işe yaramayacak.
Benim seçimim doğru vurursa
Koçu böyle seçiyorum.
Ama yanlış adam her zaman dün içeri girer
Tren ne zaman çalışır,
Geçer
Kuzeye gidiyor.
Sadece çalışıyor.
Geçer ve tekrar tekrar geri döner
Hayat bir tren gibidir.
Her zaman devam ediyor
Tünelde uzun bir süre varsa güneşe ihtiyacı var
Korkuların yeri de geçer
Hep böyle öğrenirim.
Eğer hız düşerse sebep ben olacağım
Ve tren çalışıyor.
Geçer
Kuzeye gidiyor.
Sadece çalışıyor.
Geçer ve tekrar tekrar geri döner