Kari Tapio — Viisitoista kesää - Living Next Door To Alice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kari Tapio adlı sanatçının "Viisitoista kesää - Living Next Door To Alice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eilen sen, kun kuulla sain
Epäilen vielä korviain
Pois on Alice
Joku kertoi hänen nousseen koneeseen
Joku junaan taas astuneen
Mulle sama on kuitenkin
Pois on Alice
Viisitoista kesää mä häntä himosin
Ja sitten nähtiin kääntymässä musta limousine
Joka hänet vei pois eikä ajajaa nähnyt kukaan
Miksi hän mulle tehnyt tämän ois
Ja kertomatta osoitetta livahtanut pois
Kuka kumma on tuo mies, ken hänet on saanut mukaan
Eilen sen, kun kuulla sain
Epäilen vielä korviain
Pois on Alice
Joku kertoi hänen nousseen koneeseen
Joku junaan taas astuneen
Mulle sama on kuitenkin
Pois on Alice
Viisitoista kesää, ei yhtään vähemmän
Mä mietin, kuinka saisin häneen suhteen lähemmän
Hänet päivittäin kun minä aina näin silloin ennen
Lähiön viehkein tyttö oli hän
Ja joka hetki tahdoin häntä yhä enemmän
Minut lumosi tuo neitonen ihanin — tullen mennen
Kun mä sain kuulla uutisen tuon
Niin mä uhkasin, että nyt juon
Pään heti täyteen
Vain hetken lohtu se ois
Kun unohtaa en koskaan kai häntä mä vois
Miksi luotani lähti hän pois
Viisitoista kesää mä salaa rakastin
Mut tunteitani käsitteli hän kuin pakastin
Mä kun melkein rakentamaan aloin lemmenpesää
Mutta kun yksin kulmille mä jäin
Niin apeana ajatus on enää mielessäin
Että minulle ei koskaan tulla voi uutta kesää
Ilman häntä ei tulla voi mitenkään uutta kesää
Şarkı sözü çevirisi
Dün öğrendiğimde
Hala kulaklarından şüpheliyim.
Alice kapalı
Birisi bana uçağa bindiğini söyledi.
Trende birini tekrar
Ama benim için de aynı şey.
Alice kapalı
On beş yaz onu özlem duydum
Ve sonra siyah bir limuzine dönüştüğü görüldü
Onu kim götürdü ve kimse sürücüyü görmedi
Neden bana bunu yaptı?
Ve adresi söylemeden kaçtı
Bu adam kim? kim onunla aynı gemide olan var mı?
Dün öğrendiğimde
Hala kulaklarından şüpheliyim.
Alice kapalı
Birisi bana uçağa bindiğini söyledi.
Trende birini tekrar
Ama benim için de aynı şey.
Alice kapalı
On beş yaz, daha az değil
Onunla nasıl daha yakın bir ilişki kurabileceğimi merak ediyordum.
Her gün onu daha önce gördüm.
Banliyödeki en zarif kız oydu
Ve her an onu daha çok istedim
Oraya gittiğimde en güzel Bakireler beni büyüledi.
Haberi duyduğumda
Bu yüzden şimdi içtiğimi tehdit ettim
Hemen kafanı doldur.
Sadece bir dakika teselli olurdu
Onu asla unutmadığım zaman
Neden beni terk etti?
On beş yaz gizlice sevdim
Ama duygularım onun tarafından bir dondurucu gibi ele alındı.
Neredeyse bir aşk yuvası inşa etmeye başladığımda
Ama mahallede yalnız kaldığımda
Bu fikir hala aklımda.
Asla yeni bir yaz geçirmeyeceğim
Onsuz başka bir yaz geçirmenin bir yolu yok.