Karim Ouellet — La lala şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karim Ouellet adlı sanatçının "La lala" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je ne me suis pas levé du bon pied mais j’ai bien envie de te parler d’autre
chose
(Hey)
Et comme on sait que tout a sa moitié moi j’ai fait partie de ceux qui n’ont
pas d’chance
(pas d’chance)
Ça me tanne et ça m'étonne de te voir, ne viens surtout pas me jaser de science
(ha ha ha)
Moi je chéri presque tout ce qui se donne, car ce qui se vend ne me fais plus
de sens
Ouh, ouh, la la la
Ouh, ouh, na na na na na Okay, en temps de paix comme á la guerre on s'était combattus pour prouver
quelque choses
(quelque chose)
On me disait qu’il valait mieux de se taire et moi je trouvais que ce n'était
pas drôle
(non)
Je ne suis que deux pieds de plus sur Terre, on s’en fout
L’un de nous devait tentait de laisser faire et l’autre perd et puis ce n’est
plus ça du tout
Ouh, ouh, la la la
Ouh, ouh, na na na na na Entre dans le saloon, á l’aise comme dans ton salon
J’te dirai >revêtu de ma plus belle peau de salaud
On dit qu’ici c’est chaud mais jamais comme á Fallujah
J’en ai rien á foutre de toi, moi je follow Jah
Deux pieds pris dans un empire vampire, peu d’hommes pieux prient pour notre
avenir qui empire
L’effet de souffle, on laisse tomber, tant pix, tous á la course contre un instant qui s’enfuit
Ouh, ouh, la la la
Ouh, ouh, na na na na na
(Thanks to Aly for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Doğru ayağa kalkmadım ama seninle başka bir şey hakkında konuşmak istiyorum.
şey
(Hey)
Ve her şeyi yarım olan bildiğimiz etmeyenlerin bendim
şans yok
(şans yok)
Bu beni Kızdırıyor ve seni görmek beni şaşırtıyor, bana bilim gelme
(ha ha ha)
Satılır bana ne yapmaz, çünkü verilen neredeyse her şeye değer veririm,
Duyu
Whoa, whoa, la la la
Whoa, whoa, na na na na Tamam, savaşta olduğu gibi barış zamanlarında kanıtlamak için savaştık
bazı şeyler
(birşey)
Bana susmanın daha iyi olduğu söylendi ve öyle olmadığını düşündüm.
komik değil
(gayr)
Yerde sadece iki metre daha var, kimin umurunda
Birimiz bunu yapmasına izin vermek zorundaydık ve diğeri kaybediyordu ve sonra
hayır daha o kadar
Whoa, whoa, la la la
Whoa, whoa, na na na na na salon girin, oturma odanızda olduğu gibi rahat
Sana söyleyeceğim >bir piç benim en güzel cilt giymiş
Buranın sıcak olduğunu söylüyorlar ama asla Felluce gibi değil
Seni umursamıyorum, Jah'ı takip ediyorum.
Bir vampir İmparatorluğuna yakalanan iki ayak, birkaç dindar adam bizim için dua ediyor
gelecek daha da kötüye gidiyor
Nefes etkisi, biz damla, çok pix, tüm yarışta kaçar bir an karşı
Whoa, whoa, la la la
Whoa, whoa, na na na na na
(Bu şarkı sözleri için Aly'ye teşekkürler)