Karim Ouellet — Marie-Jo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karim Ouellet adlı sanatçının "Marie-Jo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme un vieux fantôme
Traîne ses chaines agitées
Quand la nuit s’embaume
De nos ennuis fatigués
Quand on est ensemble,
Tout me semble si beau
Baby, je t’en prie
Jésus, Marie-Jo
Meurtris comme les autres
Des animaux habillés
Vivent en compagnie des nôtres
Côte à côte par milliers
Quand on est ensemble,
Tout me semble si beau
Baby, je t’en prie
Jésus, Marie-Jo
Comme une âme en panne
Tes yeux qui faillent à pleurer
Dans la grange en flammes
Près du bétail apeuré
Quand on est ensemble,
Tout me semble si beau
Baby, je t’en prie
Jésus, Marie-Jo
(Merci à Jonathan Paré pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Eski bir hayalet gibi
Dalgalı zincirlerini sürükleyin
Gece karanlık olduğunda
Yorgun sıkıntılarımızdan
Birlikte olduğumuzda,
Her şey bana çok güzel geliyor
Bebeğim, lütfen
Tanrım, Mary Jo.
Diğerleri gibi çürük
Giyinmiş hayvanlar
Bizim şirketimizde yaşamak
Yan yana binlerce
Birlikte olduğumuzda,
Her şey bana çok güzel geliyor
Bebeğim, lütfen
Tanrım, Mary Jo.
Kırık bir ruh gibi
Neredeyse ağlayan gözlerin
Yanan ahırda
Korkmuş sığırların yanında
Birlikte olduğumuzda,
Her şey bana çok güzel geliyor
Bebeğim, lütfen
Tanrım, Mary Jo.
(Bu sözler için Jonathan pare'ye teşekkürler)