Karimouche — L'emballage d'origine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karimouche adlı sanatçının "L'emballage d'origine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J'étais chez moi, j'étais chez moi, j'étais chez moi
J'étais chez moi, tranquille, au paddock
Devant la télé par câble, avec mon amant Armand
On s' regardait les nouvelles, le monde se disloque
Famine, pauvreté, un monde qui fout l' camp
Sida, herpès, le Proche Orient à feu et à sang
Le cravaté d' la télé bonimente, argumente
Hendek on t’arnaque, on te traque
On te refile du toc
Le grand cric te croque ton fric
Alors, fais gaffe, ouvre l' il, ils sont à bloc
Hey! Tu devrais examiner cette saucisse avant d' la croquer
Et pendant que t’y es, regarde ce qu’il y a dans ce beignet
Assure-toi que la came est dans l’emballage d’origine
On a repêché un noyé
Les poignets menottés
Mais le flic n’a rien vu
Ses menottes ont disparu
La guerre n’est pas finie
Il paraît, à ce qu’on dit
L’ignoble Détractus a envahi la vie
Le bébé, assis devant MTV
Voit des fantasmes de violence
C’est classique, banal
Le monde tourne toujours dans l' même sens
Pendant que papa siffle une bière
Devant son équipe préférée
Et s’aperçoit, peu de temps après
Que ses héros sont tous drogués!
Politique de la haine dans un nouveau quartier
Haine contre les bons
Haine contre les mauvais
Et si tout cela ne te rend pas cinglé
Je garde la tienne, la mienne, nos haines
Rien de divin, rien de sacré
Hé! Ne me prends pas pour une crétine de larbine
Car l’assassin vit et les victimes meurent
Moi, je vois ça plutôt il pour il, c ur pour c ur, cerveau pour cerveau
Et si tout ça n' te rend pas marteau, j' prendrai le tempo
Je gueulerai dans mon micro, face à la foule, pour dire
«Je ne veux pas être sentencieuse
Mais la vie m’a rendue un peu nerveuse, un peu hargneuse
Et triste, alors salutations
J' m’agite sur un rythme bidon
Oupoupadou
Comment allez-vous?
Hip-hop, du pop
C’est comment qu’on stoppe?
Ça sent le flop en drop
Şarkı sözü çevirisi
Evdeydim, evdeydim, evdeydim
Evdeydim, sessizdim, padokdaydım
Kablo TV önünde, sevgilim Armand ile
Haberleri izliyorduk, dünya parçalanıyor
Açlık, yoksulluk, vahşi bir dünya
AIDS, herpes, Yakın Doğu ateş ve kan
TV bonimente kravat, savunuyor
Hendek, seni kandırıyoruz, takip ediyoruz.
Sana OKB veriyoruz.
Büyük Jack paranı yiyor
Bu yüzden dikkatli olun, açın, kilitlenmelidir
Hey! Çiğnemeden önce o sosisi incelemelisin.
Bunu yaparken ne o donut bak
Kameranın orijinal ambalajında olduğundan emin olun
Boğulmuş bir adam yakaladık.
Kelepçeli bilekler
Ama polis hiçbir şey görmedi.
Kelepçeleri gitmiş.
Savaş henüz bitmedi
Öyle görünüyor ki, dediklerinden
Aşağılık Detractus hayatı istila etti
MTV önünde oturan bebek
Şiddet fantezilerini görür
Bu klasik, banal
Dünya her zaman aynı yönde dönüyor
Babam bir bira ıslık çalarken
En sevdiği takımın önünde
Ve kısa bir süre sonra fark eder
Kahramanlarının hepsi uyuşturulmuş!
Yeni bir mahallede nefret siyaseti
İyiliğe karşı nefret
Kötülüğe karşı nefret
Ve eğer tüm bunlar seni delirtmezse
Seninkini, benimkini, nefretimizi saklıyorum.
İlahi bir şey yok, kutsal bir şey yok
Hey! Aptal olduğumu düşünme.
Çünkü katil yaşıyor ve kurbanlar ölüyor.
Daha çok bunun için, kalp için kalp, beyin için beyin gibi görüyorum
Ve eğer tüm bunlar seni çekiç yapmazsa, o zaman acele etmeyeceğim
Mikrofonumda, kalabalığın önünde çığlık atacağım.
"Yargılayıcı olmak istemiyorum
Ama hayat beni biraz gerdi, biraz huysuz yaptı
Ve üzgün, O zaman selamlar
Sahte bir beat üzerinde kıpırdayan ediyorum
Oupoupadou
Nasıl yapıyorsun?
Hip-hop, pop
Nasıl duracağız?
Damla flop gibi kokuyor