Karimouche — Raggamuffin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karimouche adlı sanatçının "Raggamuffin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On va vous chanter des p’tites comptines sur un air raggamuffin
Qui parle pas d' mon père ni de mon grand-père, mais d' ma copine
Un bon ridime explose, plus efficace qu’une barre à mine
Qu’une barre à mine
Nancy aime comater sur sa poitrine
T' raconte la même rengaine en mangeant ses magasines
Elle rêve d'être au top et rouler en limousine
Et pendant des heures, avec ça, elle te bassine
Elle est bien gentille mais elle me sidère
Elle n’est même pas au courant qu’y a des guerres et d' la misère
Y a des fois, quand j' la vois, je suis d’humeur assassine
Je ne pense qu'à une chose: lui faire bouffer ses bottines
«Ah, non ! Pas les bottines ! C’est d' la marque»
J' la connais bien, vu sa mauvaise mine
Quelque chose la turlupine
J’ai gratté un peu, faut vous dire qu’elle déprime
Elle craque, elle se confie,
Elle me dit «Ça va pas, moi toujours, ça va pas
J’ai voulu faire un tube chez Virgin
Mais j’ai pas assez la ligne»
Tu veux un tube? En voilà un !
Bouge tes fesses et puis tes reins
Pose pas de questions et fais un, un
Saute en l’air et fais waow, waow !
«J'ai tout essayé, même la cocaïne»
J' lui dis «Viens chez moi, j' te propose de la théine»
«Mais non, ça marche pas !»
Alors de la caféine
«Mais non, ça marche pas !»
Ben, va faire un régime !
«Un régime ?»
Nancy devient anorexique
L'été approche et ça devient critique
Elle maigrit et devient lunatique
Elle parle que cosmétiques
«Une dose de gloss, un string qui dépasse bien»
Une ruse à deux balles qui t'épargne les
— «Hou, elle a pas d' culotte !»
— «Il se voit et ça prouve que j’en ai un !»
— «Ah, d’accord !»
Tu veux un tube, je le sais bien
Qui fait danser les femmes et leurs chiens
Bouge tes fesses et bouge ton chien
Et c’est parti pour le show dans ma zoum, zoum, zem
Et si ta cellulite bouge bien, du taf, t’en auras plein
Les clips recrutent du steak en string
T’as l' trac, t’as pas le bac
Ils s’en battent de ton QI
Juste bouge ta chair et fais cui-cui
Şarkı sözü çevirisi
Sana raggamuffin havasında küçük tekerlemeler söyleyeceğiz
Kim babam ya da büyükbabam hakkında değil, kız arkadaşım hakkında konuşuyor
İyi bir ridime patlar, benim için bir bardan daha etkilidir
Benim için bir bardan daha
Nancy seviyor comater üzerinde ona chest
Dergilerini yerken aynı hikayeyi anlatıyor
Üstte olmayı ve limuzine binmeyi hayal ediyor
Ve saatlerce, bununla birlikte, senin tadını çıkarıyor
O çok güzel ama beni şaşırtıyor
Savaşların ve sefaletin olduğunu bile bilmiyor
Bazen, onu gördüğümde, cani bir ruh halindeyim.
Tek bir şey düşünüyorum: ona botlarını yedirmek
"Ah, hayır ! Botları değil ! Bu bir marka»
Onu iyi tanıyorum, çünkü kötü görünüyor.
Turlupin gibi bir şey
Biraz kazıdım, sana söylemeliyim, depresyonda.
O çatlar, o güvenir,
"Tamam değil, hala iyi değilim.
Bakire bir tüp yapmak istedim
Ama yeterli repliğim yok.»
Tüp ister misin? İşte bir tane !
Kalçalarınızı ve sonra böbreklerinizi hareket ettirin
Soru sorma ve bir tane yap, bir tane
Havaya atla ve waow, waow yap !
"Her şeyi denedim, kokain bile»
Ona "evime gel, sana Theine teklif ediyorum" diyorum»
"Ama hayır, işe yaramıyor !»
Yani kafein
"Ama hayır, işe yaramıyor !»
Peki, bir diyet yap !
"Diyet mi ?»
Nancy anoreksik olur
Yaz geliyor ve kritik hale geliyor
O ince büyür ve kaprisli hale gelir
Sadece kozmetik konuşuyor
"Parlak bir doz, iyi aşan bir dize»
Sizi kurtaran iki toplu bir numara
- "Hou, külotu yok !»
- "Gösteriyor ve bir tane olduğunu kanıtlıyor !»
- "Ah, Tamam !»
Tüp istiyorsun, biliyorum.
Kadınları ve köpeklerini kim dans ettirir
Kıçını hareket ettir ve köpeğini hareket ettir
Ve benim zoum, zoum, zem şov için kapalı
Ve eğer selülitiniz iyi hareket ederse, TSK, bol miktarda sahip olacaksınız
Les klipler recrutent du biftek TR dize
T'as l' trac, t'as pas le bac
Ils s'en battent de ton Qİ
Juste bouge ta sandalye et fais cui-cui