Karin Prohaska — Bis zur Hochzeit ist alles wieder gut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karin Prohaska adlı sanatçının "Bis zur Hochzeit ist alles wieder gut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bis zur Ho-Ho-Hochzeit, ist alles wieder gut,
bist du heu-heu-heute auch ohne allen Mut,
dann lass die Tränen und sei wieder froh.
Bis zur Hochzeit ist alles wieder gut.
Schon in den Kindertagen gab’s ausser Sonnenschein,
auch dicke Kullertränen, wie könnt' es anders sein.
Drum schrieb schon damals die Mama zum Trost den Spruch
ins Tagebuch mir ein:
Bis zur Ho-Ho-Hochzeit, ist alles wieder gut,
bist du heu-heu-heute auch ohne allen Mut,
dann lass die Tränen und sei wieder froh.
Bis zur Hochzeit ist alles wieder gut.
Die erste große Liebe, die war so wunderschön,
dann gab es Liebeskummer, der wollte nicht vergeh’n.
Dann kam der erste Brief von dir und darin Stand:
Egal was auch gescheh’n:
Bis zur Ho-Ho-Hochzeit, ist alles wieder gut,
bist du heu-heu-heute auch ohne allen Mut,
dann lass die Tränen und sei wieder froh.
Bis zur Hochzeit ist alles wieder gut. (2x)
Şarkı sözü çevirisi
Ho-Ho düğüne kadar her şey yolunda.,
sen Hay-Hay - bugün tüm cesaret olmadan mısın,
sonra gözyaşlarını bırak ve tekrar mutlu ol.
Düğüne kadar her şey yolunda.
Zaten çocuk günlerinde güneş ışığından başka bir şey yoktu,
ayrıca hayat ağacının kalınlığı gözyaşları, nasıl farklı olabilir.
Bu yüzden o zaman bile anne rahatlık için atasözü yazdı
günlüğümde:
Ho-Ho düğüne kadar her şey yolunda.,
sen Hay-Hay - bugün tüm cesaret olmadan mısın,
sonra gözyaşlarını bırak ve tekrar mutlu ol.
Düğüne kadar her şey yolunda.
Çok güzel olan ilk büyük aşk,
sonra ölmek istemeyen aşk hasreti vardı.
Sonra senden ilk mektup geldi ve şöyle dedi::
Ne olursa olsun:
Ho-Ho düğüne kadar her şey yolunda.,
sen Hay-Hay - bugün tüm cesaret olmadan mısın,
sonra gözyaşlarını bırak ve tekrar mutlu ol.
Düğüne kadar her şey yolunda. (2x)