Karine Polwart — Firethief şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karine Polwart adlı sanatçının "Firethief" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who stole the heart of my bonnie laddie?
All alone and aloney O And left me another lad in his body
Down where I cannot go Down where I cannot follow
Who stole the light from my laddie’s eyes
And left me another lad in disguise?
Who stole the words that were on my laddie’s tongue
And left me a rickle of skin and bone?
Who stole today? Who stole tomorrow?
And left me with nothing but doul and sorrow?
I know the name of the fire thief
But you can’t grow a tree from a fallen leaf
Şarkı sözü çevirisi
Bonnie laddie'nin kalbini kim çaldı?
Yapayalnız ve yalnız O ve bedeninde bana başka bir delikanlı bıraktı
Aşağı inemediğim yerde aşağı inemediğim yerde takip edemediğim yerde
Kim benim laddie gözlerinden ışık çaldı
Ve bana kılık değiştirmiş bir delikanlı daha mı bıraktın?
Benim laddie'nin dilindeki kelimeleri kim çaldı
Ve bana bir parça deri ve kemik mi bıraktı?
Bugün kim çaldı? Yarın kim çaldı?
Ve beni doul ve üzüntüden başka bir şey bırakmadı mı?
Yangın hırsızının adını biliyorum.
Ama düşen bir yapraktan bir ağaç yetiştiremezsin