Karine Polwart — Only One Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karine Polwart adlı sanatçının "Only One Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you’re looking at life on the brim
And trying to figure out if you remember how to swim
You only find out if you jump right in That there’s only one way, only one way
When the writing on the road says slow
And the people in the back seat ask which way to go The truth is they already know
That there’s only one way, only one way
We have to break all the rules they make
And take all the risks they say we won’t take
We have to make all the trouble we can
Only one way
Only one way
And when every single sound you hear makes no sense
And your arse is sore with sitting on the fence
And the scale of the problem is larger than immense
There’s only one way
And when a genocidal maniac talks about grief
And you kinda get the feeling that there’s nothing underneath
But you can’t believe a man would lie through such nice teeth
Only one way
And when you’re thinking that there’s nothing you can do But eat what they feed you like a monkey in the zoo
Just remember that they want you to believe that’s true
And there’s only one way, only one way
Şarkı sözü çevirisi
Ağzına kadar hayata bakarken
Ve yüzmeyi hatırlayıp hatırlamadığını anlamaya çalışıyorum.
Sadece tek bir yol var, tek bir yol var
Ne zaman yolda yazma yavaş diyor
Ve arka koltuktaki insanlar hangi yöne gideceklerini soruyorlar. gerçeği zaten biliyorlar.
Tek bir yol var, tek bir yol
Yaptıkları tüm kuralları çiğnemeliyiz.
Ve yapmayacağımızı söyledikleri tüm riskleri al.
Tüm bela var
Sadece bir yol
Sadece bir yol
Ve duyduğun her ses hiçbir anlam ifade etmediğinde
Ve çitin üzerinde otururken kıçın ağrıyor
Ve sorunun ölçeği çok büyük
Tek bir yolu var
Ve soykırım manyağı keder hakkında konuştuğunda
Ve sen de altında hiçbir şey olmadığını hissediyorsun.
Ama bir erkeğin böyle güzel dişlerle yalan söylediğine inanamazsın.
Sadece bir yol
Ve ne zaman yapabileceğin hiçbir şey olmadığını düşündüğünde, Hayvanat bahçesindeki bir maymun gibi seni beslediklerini yemekten başka bir şey yapamazsın
Sadece bunun doğru olduğuna inanmanızı istediklerini unutmayın
Ve sadece bir yol var, sadece bir yol