Karine Polwart — The News şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karine Polwart adlı sanatçının "The News" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What if the news were nothing more
than the secrets of seashells on the seashore
whispering which way the wind will blow this night
and how everything’s gonna be alright
What if the very first sound you heard
at dawn was a wild and wonderful word?
and what if a smile was your first sight?
wouldn’t everything have to be alright
For everyone, everywhere
every joy, every care
Everything’s gonna be alright
What if the only sign of unrest
were feathers falling form a fledgling nest
just an hour before it soars in flight
wouldn’t everything have to be alright
For everyone, everywhere
every joy, every care
Everything’s gonna be alright
Şarkı sözü çevirisi
Ya haberler başka bir şey değilse
deniz kıyısındaki deniz kabuklarının sırları
bu gece rüzgarın hangi yöne eseceğini fısıldıyor
ve her şey nasıl iyi olacak
Ya duyduğun ilk ses
şafakta vahşi ve harika bir kelime miydi?
peki ya bir gülümseme ilk görüşün olsaydı?
her şey yolunda olmak zorunda değil mi
Herkes için, her yerde
her sevinç, her bakım
Her şey yoluna girecek
Ya huzursuzluğun tek işareti
düşen tüyler yeni doğan bir yuva oluşturuyor muydu
uçuşta uçmadan sadece bir saat önce
her şey yolunda olmak zorunda değil mi
Herkes için, her yerde
her sevinç, her bakım
Her şey yoluna girecek