Karl Jenkins — Lament (words by Carol Barratt) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karl Jenkins adlı sanatçının "Lament (words by Carol Barratt)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Feeling all the grief and sorrow
We live life with shadows in our hearts and minds,
with tears that wait to fall when sorrow in the world is more than we can truly
bear.
We hear the cries of children,
we see death cast shadows on their hearts and minds,
as mothers in their grief stand crying,
weeping, weeping, crying, crying,
weeping, weeping for this world.
On our bed of thorns such sorrow must surely end,
our tears can wash away the sins of the world, no more crying, weeping, weeping,
crying, crying, weeping, weeping in this world, this world.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm keder ve üzüntüyü hissetmek
Kalplerimizde ve zihinlerimizde gölgelerle yaşıyoruz,
bu dünyada üzüntü gerçekten yapabileceğimizden daha fazla olduğunda düşmeyi bekleyen gözyaşları ile
taşımak.
Çocukların çığlıklarını duyuyoruz,
ölümün kalplerine ve zihinlerine gölge düşürdüğünü görüyoruz,
kederlerinde anneler ağlarken,
ağlıyor, ağlıyor, ağlıyor, ağlıyor,
ağlıyor, bu dünya için ağlıyor.
Dikenler yatağımızda böyle bir üzüntü kesinlikle bitmeli,
gözyaşlarımız dünyanın günahlarını yıkayabilir, artık ağlamak, ağlamak, ağlamak yok,
ağlıyor, ağlıyor, ağlıyor, bu dünyada ağlıyor, bu dünyada.