Karl Jenkins — Requiem: Dies Irae şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karl Jenkins adlı sanatçının "Requiem: Dies Irae" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dies irae, Dies illa,
Solvet saeclum in favilla,
Teste David cum Sibylla.
Quantus tremor est futurus,
Quando judex est venturus,
Cuncta stricte discussurus!
Tuba mirum spargens sonum
Per sepulchra regionum
Coget omnes ante thronum.
Mors stupebit et natura,
Cim resurget creatura
Judicanti responsura.
Liber scriptus proferetur,
In quo totum continetur,
Unde mundus judicetur.
Judex ergo cum sedebit,
Quidquid latet apparebit:
Nil inultum remanebit.
Quid sum miser tunc dicturus,
Quem patronum rogaturus,
Cum vix justus sit securus?
Şarkı sözü çevirisi
Gazap günü, o gün,
Ödeme toz içinde çözülür,
David'e Sibyl ile tanık ol.
Ne kadar titreşim olması muhtemeldir,
Yargıç geldiğinde,
Hepsi kesinlikle paramparça!
Ses inanılmaz duş
Mezar bölgelerine göre
Tahttan önce herkesi zorla.
Ölüm hayretler ve doğa olacak,
CIM yükselecek.
Ustaların Judicanti.
Yaşam kitabı ileri doğru hale getirilecek ,
Bütünün içinde bulunduğu,
Bu yüzden dünya yargılanacak.
Bu nedenle sit ile yargıç,
Gizli olan her şey görünecektir:
Ben inultum kalmıyorum.
Mutsuz sonra anlatacağım ona ne,
Rogaturus'un patronu kim,
Ne zaman sadece güvenli olmak?