Karl Wolf — Makes Me Wonder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karl Wolf adlı sanatçının "Makes Me Wonder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you were truly mine
What our lives would be like? Makes me wonder
Don’t you wonder?
Girl, I gotta let you know what’s goin' on in my head
'Cause now I’m a different man with the life I lead instead
It’s you who turned my life around
It’s you who picked me up when I was down
I never thought I’d fall in love till you made me understand
Fate took me by the hand and gave me a second chance
To show how good life could be To know forever you and me
I’m movin' on and I’m never looking back
Girl I’m never losing track, girl I’m never losing track
You can be straight and I’m so grateful for that
Girl I’m so grateful for that, you know
If you were truly mine girl, makes me wonder
Would you stick by my side girl? Makes me wonder
What our lives would be like? Makes me wonder
If you were truly mine, don’t you wonder?
She takes over my life every time I’m around her
What I feel in her vicinity makes me wonder
If you’d be there from the start, girl we’ll never be apart
Feels like cupid struck my heart
I’m movin' on and I’m never looking back
Girl I’m never losing track, girl I’m never losing track
You can be straight and I’m so grateful for that
Girl I’m so grateful for that, you know
If you were truly mine girl, makes me wonder
Would you stick by my side girl? Makes me wonder
What our lives would be like? Makes me wonder
If you were truly mine, don’t you wonder?
Yo, yo, truly a picture to behold, my Mona Lisa
Love at first sight turned me into a believer
Got them miles reserved just for them angels
God must’ve made an exception when he made you
Hair impeccable, nails immaculate
No hair brush, picture perfect and accurate
You should get to know me and we can take it slow
Instead of me dreamin', wonderin' how things could go We can do whatever, dinner after the show
Talk on cell phones all day when I’m out on the road
Walks on the beach, live out sweet clichÃ(c)s
But this ain’t a real thing, damn what a shame
Will I have to keep dreamin' or will anything change?
Maybe I’ll get the courage to just ask for your name
You clearing my skies from the rain clouds and the thunder
But for now all the brother can do is wonder
I’m movin' on and I’m never looking back
Girl I’m never losing track, girl I’m never losing track
You can be straight and I’m so grateful for that
Girl I’m so grateful for that, you know
If you were truly mine girl, makes me wonder
Would you stick by my side girl? Makes me wonder
What our lives would be like? Makes me wonder
If you were truly mine, don’t you wonder?
Makes me wonder, makes me wonder
Makes me wonder
Şarkı sözü çevirisi
Eğer gerçekten benim olsaydın
Ne hayatımız nasıl olurdu? Beni meraklandırıyor
Hiç merak etmiyor musun?
Kızım, kafamda neler olduğunu sana bildirmeliyim.
Çünkü artık farklı bir insanım.
Hayatımı değiştiren sensin.
Aşağı düştüğümde beni ayağa sensin
Bana anlamamı sağlayana kadar aşık olacağımı hiç düşünmemiştim.
Kader beni elinden aldı ve bana ikinci bir şans verdi
Hayatın ne kadar iyi olabileceğini göstermek için sonsuza dek seni ve beni tanımak
Devam ediyorum ve asla geriye bakmıyorum
Kız asla izini kaybetmiyorum, kız asla izini kaybetmiyorum
Dürüst olabilirsin ve bunun için çok minnettarım
Kızım, bunun için çok minnettarım.
Eğer gerçekten benim kızım olsaydın, merak ediyorum
Yan kızım tarafından devam etsen olmaz mı? Beni meraklandırıyor
Ne hayatımız nasıl olurdu? Beni meraklandırıyor
Eğer gerçekten benim olsaydın, merak etmiyor musun?
Her yanındayken hayatımı ele geçiriyor.
Onun çevresinde hissettiğim şey beni meraklandırıyor
Eğer en başından beri orada olsaydın, kızım, asla ayrı olmayacağız.
Aşk tanrısı kalbimi vurdu gibi hissediyor
Devam ediyorum ve asla geriye bakmıyorum
Kız asla izini kaybetmiyorum, kız asla izini kaybetmiyorum
Dürüst olabilirsin ve bunun için çok minnettarım
Kızım, bunun için çok minnettarım.
Eğer gerçekten benim kızım olsaydın, merak ediyorum
Yan kızım tarafından devam etsen olmaz mı? Beni meraklandırıyor
Ne hayatımız nasıl olurdu? Beni meraklandırıyor
Eğer gerçekten benim olsaydın, merak etmiyor musun?
Yo, yo, gerçekten seyretmek için bir resim, Mona Lisa'm
İlk görüşte aşk beni bir mümine dönüştürdü
Onları sadece melekler için ayırdım.
Tanrı seni yarattığında bir istisna yapmış olmalı.
Saç kusursuz, tırnaklar tertemiz
Hiçbir saç fırçası, resim mükemmel ve doğru
Beni tanımalısın ve yavaştan alabiliriz.
Hayal kurmaktansa, işlerin nasıl gidebileceğini merak etmek yerine, şovdan sonra her şeyi yapabiliriz, akşam yemeği
Ben yoldayken bütün gün cep telefonlarıyla konuşurum.
Sahilde yürür, tatlı clichÃ(c)s yaşamak
Ama bu gerçek bir şey değil, ne yazık lanet olsun
Hayal kurmaya devam etmek zorunda mıyım yoksa bir şey değişecek mi?
Belki de sadece adını sormaya cesaret edeceğim.
Gökyüzümü yağmur bulutlarından ve gök gürültüsünden temizliyorsun.
Ama şu an için kardeşinin yapabileceği tek şey merak etmek
Devam ediyorum ve asla geriye bakmıyorum
Kız asla izini kaybetmiyorum, kız asla izini kaybetmiyorum
Dürüst olabilirsin ve bunun için çok minnettarım
Kızım, bunun için çok minnettarım.
Eğer gerçekten benim kızım olsaydın, merak ediyorum
Yan kızım tarafından devam etsen olmaz mı? Beni meraklandırıyor
Ne hayatımız nasıl olurdu? Beni meraklandırıyor
Eğer gerçekten benim olsaydın, merak etmiyor musun?
Beni meraklandırıyor, beni meraklandırıyor
Beni meraklandırıyor