Karla Bonoff — New World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karla Bonoff adlı sanatçının "New World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Isn't it nice that we can dream
Of all the places we can’t see
Fly over oceans wide
Do all the things we never tried
And isn’t it strange how you can go Back to a home you’ve never known
It’s like you were there before
A place you’ve been searching for
The new world waits inside your dream
And your heart leads the way
Isn’t it nice to feel so free
And love the way love’s supposed to be Never with hurt or pain
And never with something else to gain
And isn’t it strange it seems so clear
That you have nothing here to fear
But somehow the morning light
Fades all the things you see at night
The new world waits inside your dream
And your heart knows the way
But isn’t it nice to let it go On to the life you’ll someday know
And let the real world fade away
Once you’re there
You’ll know that you’re inside
You can’t turn back
When you open your eyes
The new world waits inside your dream
And your heart knows the way
But isn’t it nice to let it go On to the life you’ll someday know
And let the real world fade away
Isn’t it nice to let it go On to the life your soul will know
and let the real world fade away
Şarkı sözü çevirisi
Hayal edebilmemiz güzel değil mi
Göremediğimiz tüm yerlerden
Geniş okyanuslar üzerinde uçmak
Hiç denemediğimiz her şeyi yap
Ve hiç bilmediğin bir eve nasıl geri dönebileceğin garip değil mi
Sanki daha önce oradaymışsın gibi.
Aradığın bir yer
Yeni Dünya hayalinin içinde bekliyor
Ve kalbin yol açar
Bu kadar özgür hissetmek güzel değil mi
Ve aşk, aşkın asla acı ya da acı ile olmaması gerektiği gibi
Ve asla kazanmak için başka bir şey ile
Ve bu kadar açık görünüyor garip değil mi
Burada bir şey var o korku
Ama bir şekilde sabah ışığı
Geceleri gördüğünüz Her şey kaybolur
Yeni Dünya hayalinin içinde bekliyor
Ve kalbin yolu biliyor
Ama bir gün bileceğin hayata devam etmesine izin vermek güzel değil mi
Ve gerçek dünyanın kaybolmasına izin ver
Oraya vardığında
İçeride olduğunu bileceksin.
Bunu geri alamazsın
Gözlerini açtığında
Yeni Dünya hayalinin içinde bekliyor
Ve kalbin yolu biliyor
Ama bir gün bileceğin hayata devam etmesine izin vermek güzel değil mi
Ve gerçek dünyanın kaybolmasına izin ver
Ruhunun bileceği hayata devam etmesine izin vermek güzel değil mi
ve gerçek dünyanın kaybolmasına izin ver