Karla Devito — Cool World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karla Devito adlı sanatçının "Cool World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t make up my mind…
What the possibilities are:
Fascinating or boring?
Is this a Cool World, or what?
I’m in a brown study
I’m in a blue funk
I’m in a purple haze
But they fade into a Cool World
(cool world) Is this a Cool World?
(cool world) Is this a Cool World?
(cool world) Oooh
(cool world) Is this a Cool World, or what?
I had a broken heart
I had a settled-down soul
I had a head-full of doubt
'Til I heared about the Cool World
Now I’m laughing at my sleep
I’m talking through my head
I’m moving fast through a graveyard
Pretending it’s a Cool World
(cool world) Is this a Cool World?
(cool world) Is this a Cool World?
(cool world) Oooh
(cool world) Is this a Cool World, or what? …
I want some franch sunglasses
Call-waiting on my phone
I want a house for my mother
Just like Moses Malone
I keep my options open
My possibilities pure
I keep my eye to the main chance
I keep my place in this Cool World!
(cool world) Is this a Cool World?
(cool world) Is this a Cool World?
(cool world) Oooh
(cool world) Is this a Cool World?
(cool world) Is this a Cool World?
(cool world) Oooh
(cool world) Is this a Cool World, or what?
(cool world)
(cool world)
(cool world) Oooh
(cool world)…
Şarkı sözü çevirisi
Ben karar veremem …
Olasılıklar nelerdir:
Büyüleyici mi, sıkıcı mı?
Burası havalı bir dünya mı, değil mi?
Kahverengi bir çalışmadayım.
Mavi bir funk'tayım
Mor bir pus içindeyim
Ama serin bir dünyaya kayboluyorlar
(serin dünya) bu serin bir dünya mı?
(serin dünya) bu serin bir dünya mı?
(serin dünya) Oooh
(havalı dünya) bu havalı bir dünya mı, yoksa ne?
Kırık bir kalbim vardı.
Bir yerleşmişti ki-ruh aşağı
Şüphe dolu bir kafası vardı
'Til I heared about the Cool World
Şimdi uykuma gülüyorum
Kafamdan konuşuyorum.
Bir mezarlıkta hızlı hareket ediyorum
Serin bir dünya gibi davranmak
(serin dünya) bu serin bir dünya mı?
(serin dünya) bu serin bir dünya mı?
(serin dünya) Oooh
(havalı dünya) bu havalı bir dünya mı, yoksa ne? …
Franch güneş gözlüğü istiyorum.
Telefonumda çağrı bekletme
Annem için bir ev istiyorum.
Tıpkı Moses Malone gibi
Seçeneklerimi açık tutuyorum.
Benim olasılıklarım saf
Ana şansa göz kulak oluyorum.
Bu serin dünyada yerimi tutuyorum!
(serin dünya) bu serin bir dünya mı?
(serin dünya) bu serin bir dünya mı?
(serin dünya) Oooh
(serin dünya) bu serin bir dünya mı?
(serin dünya) bu serin bir dünya mı?
(serin dünya) Oooh
(havalı dünya) bu havalı bir dünya mı, yoksa ne?
(serin dünya)
(serin dünya)
(serin dünya) Oooh
(serin dünya)…