KARLITO — Victoria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, KARLITO adlı sanatçının "Victoria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y’a pas moyen qu’on stoppe, on va s’niquer pour un plasma, du pilon
Pour faire fortune dans l’réseau, impressionner des petits lots
En vrai, je m’en bas les couilles moi, j’connais rien, j’suis un chien
Le love j’en ai qu’un, pas celui des histoires sans lendemain
Et parfois on fait des fautes et blesse sans raison
Un pas devant l’autre, on noie son chagrin dans la boisson
Chaque jour qui passe nous rapproche du rendez-vous avec la mort
Y’a que pour mon sang que j’passe mon temps à creuser et chercher de l’or
Comme des ordures à délaisser j’lâche des mots, du son, de l’encre
T’as bien raison d’me détester, pourquoi applaudir un cancre?
On cache nos peurs sous l’oseille, remercie l'Éternel
La loi du plus fort célébré, sélection naturelle
J’aimerais t'écrire autre chose que cette vie
Partir en aillant vu autre chose que cette vie
Loin de tout ça j’pourrais enfin marquer une pause
J’serais enfin seul, j’pourrais penser à autre chose
Notre univers: un terrain d’jeu, un ballon, un abribus
Mon petit gars construis ton futur, la thune c’est juste bonus
La misère refait toujours surface et c’est mauvais signe
J’donne pas d’leçons d’moral, c’que j’pense je l’dis haut et fort
Comme une choral, Paris c’est pas un jeu, l'école c’est vital
Nous on a sauté dans l’premier train sans place assise et sans frein
N'écoute pas les faux ils disent souvent v’là les bêtises
Faut faire simple comme nos parents et si la vie t’sourit
Contente-toi d'être brillant, locataire, accroche-toi à tes rêves
Et fuck les «on dit», n’aies peur de personne à part du Srole et des ombres
Karlito, dis-moi un jour, t’as pas envie d’partir d’ici?
Entre business et coups tordus, tu fais ta vie
Les trottoirs du 9−4 c’est comme Gotham City
On est pas tous des bandits mais on a grandi ici (Orly le zoo)
Des pages: j’en ai sali assis à la té-ci
J’en ai marre de la console, j’attends après personne
Putain j’dois faire du chiffre sur le shit que tu consommes
L’oseille pour exister, du courage pour résister
C’est au quartier que je t’invite, au culot faut insister
Obligé de nager l’crawl pour pas finir en taule
Dans la galère jusqu’au cou, mortel, faut les épaules
Des larmes ont coulé sous les ponts, j’ai pas grandi dans l’coton
On est plus loin d’la réussite que d’la case prison
La journée s’annonce difficile, dehors que des missiles
Faut que j’bosse véner pour pas finir à l’usine
La rue m’aura à l’usure, j’regarde ma vie dans les yeux
J’vois les choses en grand, j’dois m’casser des bâtiments
Şarkı sözü çevirisi
Durmamızın imkanı yok, plazma, havaneli için sevişeceğiz.
Ağda bir servet kazanmak için küçük partileri etkileyin
Aslında, taşaklarımı indiriyorum, hiçbir şey bilmiyorum, ben bir köpeğim
Aşk sadece bir tane var, yarın olmadan hikayeler değil
Ve bazen hata yaparız ve sebepsiz yere inciniriz
Bir adım önde, biri kederini içkiye boğuyor
Her geçen gün bizi ölümle buluşmaya daha da yaklaştırıyor
Kazma çok araştırdım ve altın arayan bu sadece benim için değil
Çöp gibi, kelimeleri, sesleri, mürekkebi bırakıyorum
Benden nefret etmekte haklısın. neden bir aptalı alkışlıyorsun?
Korkularımızı kuzukulağı altında saklıyoruz, Tanrı'ya şükürler olsun
En yüksek kutlanan yasa, doğal seleksiyon
Sana bu hayattan başka bir şey yazmak istiyorum.
Bu hayattan başka bir şey görmeye giderek ayrılmak
Tüm bunlardan uzakta, sonunda bir mola verebilirim
Sonunda yalnız kalırdım, başka bir şey düşünebilirdim
Evrenimiz: bir oyun alanı, bir top, bir barınak
Benim küçük adam geleceğini inşa, thune bu sadece bonus
Sefalet her zaman yeniden ortaya çıkar ve bu kötü bir işarettir
Ahlaki dersler vermiyorum, sanırım bunu yüksek sesle ve net bir şekilde söylüyorum
Bir koro gibi, Paris bir oyun değil, okul hayati önem taşıyor
Biz bir koltuk olmadan ve fren olmadan ilk trende atladı
Sahteciliği dinlemeyin sık sık saçmalık olduğunu söylüyorlar
Bunu ebeveynlerimiz gibi basitleştirin ve eğer hayat size gülümsüyorsa
Sadece parlak ol, kiracı, hayallerine tutun
Ve "biz diyoruz" ,Srole ve gölgeler dışında kimseden korkmayın
Karlito, bir gün söyle bana, buradan gitmek istemiyor musun?
İş ve çarpık çekimler arasında, hayatınızı yaratırsınız
9-4 kaldırımları Gotham şehri gibi
Hepimiz haydut değiliz ama burada büyüdük (Orly Hayvanat Bahçesi)
Sayfalar: burada otururken kirlendim
Konsoldan bıktım, kimseyi beklemiyorum.
Bok anlamam gerekiyor siktir et tüketmek
Kuzukulağı var, direnmek için cesaret
Seni davet ettiğim mahalle, popo ısrar etmeli
Hapse girmemek için sürünerek yüzmeye zorlandı
Kadırgada boynuna kadar, ölümlü, omuzlar olmalı
Gözyaşları köprülerin altına aktı, pamukta büyümedim
Hapishaneden çok başarıdan uzaktayız.
Gün, füzeler dışında zor olmayı vaat ediyor
Fabrikada kalmamak için Vener'de çalışmalıyım.
Sokak beni yıpratacak, hayatımın gözlerine bakıyorum
Büyük şeyler görüyorum, binaları kırmam gerekiyor