Karma — Once şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karma adlı sanatçının "Once" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
keep your head inside the bottle
And I’ll just keep cutting up lines
You spend your life in constant sorrow
And I’ll just pretend that I’m fine
Cause only once the drugs are done
Do I feel almost human numb
And only once my head’s unclear
Do I feel like dying right here
You keep your lies for those who’ll listen
And I’ll just keep borrowing time
The hesitation when you’re missing
All of the moments in life go by And only once the drugs are done
Do I feel almost human numb
And only once my head’s unclear
Do I feel like dying right here
You keep your problems so well-hidden
That even your tears feel like smiles
That I will die here is a given
And no one will ever know why
Only once the drugs were done
Did I feel almost human
And only once my head was clear
Did I feel safe dying right here
Şarkı sözü çevirisi
kafanı şişenin içinde tut.
Ve ben sadece hatları kesmeye devam edeceğim
Hayatını sürekli keder içinde geçiriyorsun.
Ve ben sadece iyiymişim gibi davranacağım.
Çünkü sadece ilaçlar bittikten sonra
Neredeyse insan uyuşmuş mu hissediyorum
Ve sadece bir kez kafam belirsiz
Burada ölmek istiyor muyum
Yalanlarını dinleyenler için Sakla.
Ve sadece zaman ödünç alacağım
Kayıp olduğunda tereddüt
Hayattaki tüm anlar geçer ve sadece ilaçlar bittiğinde
Neredeyse insan uyuşmuş mu hissediyorum
Ve sadece bir kez kafam belirsiz
Burada ölmek istiyor muyum
Sorunlarını çok iyi saklıyorsun.
Gözyaşların bile gülümsüyor gibi hissediyor
Burada öleceğim verilen
Ve hiç kimse nedenini bilemez
Sadece bir kez ilaçlar yapıldı
Neredeyse insan gibi hissettim mi
Ve sadece bir kez kafam açıktı
Burada ölürken kendimi güvende mi hissettim?