Karmatik — After War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karmatik adlı sanatçının "After War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember
When I went to war;
I can still see The blood
Of my friends!
I can’t forget
The terror In their eyes
And I feel again
These horrors In my life!
Now I search
For only one
Good reason
To justify
All this devastation…
After war!
Every day I cry
Every day I die!
Face to face With myself…
After war!
All around the world
Men or women
Old or young;
Their blood is
On my hands
I’m a murderer…
But orders
Are the orders!
Why did I obey?
Now I hate me!
I truly regret
How can I save myself?
I want to tell
You a secret;
Believe me
Stop war!
War can’t Result in peace!
For society
War is a disease;
We must find a remedy!
Stop war!
Şarkı sözü çevirisi
Hatırlıyorum
Savaşa gittiğimde;
Hala kanı görebiliyorum.
Arkadaşlarımın!
Unutamıyorum
Gözlerindeki terör
Ve tekrar hissediyorum
Hayatımdaki bu dehşet!
Şimdi arama yaptım
Sadece bir tane için
İyi bir sebep
Haklı çıkarmak
Tüm bu yıkım…
Savaştan sonra!
Her gün ağlıyorum
Her gün ölüyorum!
Kendimle yüz yüze…
Savaştan sonra!
Tüm dünyada
Erkek ya da kadın
Yaşlı veya genç;
Onların kanı
Ellerimde
Ben bir katilim…
Ama emirler
Emirler!
Neden itaat ettim?
Şimdi kendimden nefret ediyorum!
Gerçekten pişmanım
Kendimi nasıl kurtarabilirim?
Anlatmak istiyorum
Sana bir sır ;
İnan bana
Savaşı durdurun!
Savaş barışa yol açamaz!
Toplum için
Savaş bir hastalıktır;
Bir çare bulmalıyız!
Savaşı durdurun!