Karmin — Riverbend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karmin adlı sanatçının "Riverbend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What I love most about rivers is You can’t step in the same river twice
The water’s always changing, always flowing
But people, I guess, can’t live like that
We all must pay a price
To be safe, we lose our chance of ever knowing
What’s around the riverbend
Waiting just around the riverbend
I look once more
Just around the riverbend
Beyond the shore
Where the gulls fly free
I don’t know what for
What I dream the day might send
Jut around the riverbend
For me (for me), for me (for me)
Coming for me (for me), for me (for me)
I feel it there beyond those trees
Or right behind these waterfalls
Can I ignore that sound of distant drumming?
For a handsome, sturdy husband
Who builds handsome, sturdy walls
And never dreams that something might be coming?
Just around the riverbend
Waiting just around the riverbend
I look once more
(I look once more)
Just around the riverbend
Beyond the shore
(Beyond the shore)
Somewhere past the sea
I don’t know what for
(I do know what for, what do I do just beyond the shore?)
Why do all my dreams extend
Just around the riverbend?
Should I choose the smoothest course
Steady as a beating drum?
Should I, should I, should I marry on?
(So, am I dreaming at an end?)
Oh, do you still wait for me, Dream Giver?
Do you still wait for me, Dream Giver?
Do you still wait for me, Dream Giver?
(Just around the riverbend)
Oh, do you still wait for me, Dream Giver?
Do you still wait for me, Dream Giver?
Do you still wait for me, Dream Giver?
(Just around the riverbend)
I look once more
(I look once more)
Just around the riverbend
Beyond the shore
(Beyond the shore)
Somewhere past the sea
I don’t know what for
(I don’t know what for, what do I do just beyond the shore?)
Why do all my dreams extend
Just around the riverbend?
For me (for me), for me (for me)
Coming for me (for me), for me (for me)
Ooo-oo-ooo
Ooo-ooo
Şarkı sözü çevirisi
Nehirler hakkında en çok sevdiğim şey, aynı nehre iki kez adım atamayacağınızdır
Su her zaman değişiyor, her zaman akıyor
Ama insanlar, sanırım, böyle yaşayamaz
Hepimiz bir bedel ödemek zorundayız.
Güvende olmak için, her şeyi bilme şansımızı kaybediyoruz
Riverbend'in etrafında ne var
Sadece riverbend etrafında bekleyen
Bir kez daha bakıyorum
Sadece riverbend etrafında
Kıyının ötesinde
Martılar nerede uçuyor
Ne için olduğunu bilmiyorum
Hayal ettiğim gün ne gönderebilir
Riverbend etrafında Jut
Benim için (benim için), benim için (benim için)
Benim için geliyor (benim için), benim için (benim için)
O ağaçların arkasında hissediyorum.
Ya da bu şelalelerin hemen arkasında
Bu uzak davul sesini görmezden gelebilir miyim?
Bir yakışıklı, güçlü kocası için
Kim güzel, sağlam duvarlar inşa ediyor
Ve hiç bir şeyin geleceğini hayal etmiyor musun?
Sadece riverbend etrafında
Sadece riverbend etrafında bekleyen
Bir kez daha bakıyorum
(Bir kez daha bakıyorum)
Sadece riverbend etrafında
Kıyının ötesinde
(Kıyının ötesinde)
Denizin ötesinde bir yerde
Ne için olduğunu bilmiyorum
(Ne için olduğunu biliyorum, kıyının hemen ötesinde ne yapmalıyım?)
Neden tüm hayallerim uzanıyor
Sadece riverbend etrafında?
En yumuşak rotayı seçmeli miyim
Bir davul gibi sabit mi?
Yapmalıyım, yapmalıyım, evlenmek gerekir?
(Yani, sonunda rüya görüyor muyum?)
Beni hala bekliyor musun, rüya verici?
Hala beni bekliyor musun, rüya verici?
Hala beni bekliyor musun, rüya verici?
(Sadece riverbend etrafında)
Beni hala bekliyor musun, rüya verici?
Hala beni bekliyor musun, rüya verici?
Hala beni bekliyor musun, rüya verici?
(Sadece riverbend etrafında)
Bir kez daha bakıyorum
(Bir kez daha bakıyorum)
Sadece riverbend etrafında
Kıyının ötesinde
(Kıyının ötesinde)
Denizin ötesinde bir yerde
Ne için olduğunu bilmiyorum
(Ne için bilmiyorum, kıyının hemen ötesinde ne yapmalıyım?)
Neden tüm hayallerim uzanıyor
Sadece riverbend etrafında?
Benim için (benim için), benim için (benim için)
Benim için geliyor (benim için), benim için (benim için)
Ooo-oo-ooo
Ooo-ooo