Karmin — Too Many Fish şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karmin adlı sanatçının "Too Many Fish" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Too many fish in the sea to miss one,
Too many fish in the sea to miss one,
Too many fish in the sea to miss one,
Too many fish in the sea to miss one.
If you caught one you can catch another one,
If you caught one you can catch another one,
If you caught one you can catch another one,
If you caught one you can catch another one,
I was fishing for a real good man, any second 'bout to reel one in.
A little bait and I had one hooked, I threw him back, he was no good.
Why you stressing me, boy?
Blowin' up my line, are you testin' me, boy?
I ain’t gonna give you the best of me, boy
If gleaming is a crime you arrestin' me, boy,
Let me be, boy!
Yeah I’m setting sail for the deep blue sea,
Cruising with my girls, got my anchor ready,
I saw you jumpin' round and you caught my eye, oh-oh-oh
My, TRANSLATE THAT!
He was super fine, one of a kind
And now he’s making me sweat, my match has been met,
He’s playing hard to get so I’m casting my net
I hope it’s worth awhile, don’t make me regret,
Or else it’s on to the next baby, you can get left, just step
Too many fish in the sea to miss one,
Too many fish in the sea to miss one,
Too many fish in the sea to miss one,
Too many fish in the sea to miss one.
If you caught one you can catch another one,
If you caught one you can catch another one,
If you caught one you can catch another one,
If you caught one you can catch another one,
I ain’t trippin' cause I let one go, cause I know that one will follow,
Can’t let a man pull me down, I stay afloat so I won’t drown,
Oh you rockin' my boat, putting up a fight cause I’m letting you go,
Now you want to stay when you wanted to be free,
Running round town with a chick who ain’t me,
You’re such a guppy!
I know I’m a little fish in a big pond, maybe time to cast my reel beyond,
You had me fooled with your big game, now who’s to blame,
It turned out that you were super lame, put me to shame,
And now I gotta move upstream to find the man of my dreams,
The next one to add to my team, my baby,
Checkin' out my line to see what I caught.
And if you wanna go south to the sharks then you can get lost!
Too many fish in the sea to miss one,
Too many fish in the sea to miss one,
Too many fish in the sea to miss one,
Too many fish in the sea to miss one.
If you caught one you can catch another one,
If you caught one you can catch another one,
If you caught one you can catch another one,
If you caught one you can catch another one,
I used to cry over heartbreak when I didn’t know better,
One thing that my mama told me changed my life forever,
She said the man is a dime a dozen, baby girl don’t cry for nothin',
Little girl you should go and have fun,
And if you caught one you can catch another one
Too many fish in the sea to miss one,
Too many fish in the sea to miss one,
Too many fish in the sea to miss one,
Too many fish in the sea to miss one.
If you caught one you can catch another one,
If you caught one you can catch another one,
If you caught one you can catch another one,
If you caught one you can catch another one.
Şarkı sözü çevirisi
Denizde bir tane kaçırmak için çok fazla balık var,
Denizde bir tane kaçırmak için çok fazla balık var,
Denizde bir tane kaçırmak için çok fazla balık var,
Denizde bir tane kaçırmak için çok fazla balık var.
Eğer bir tane varsa yakalarsın bir tane,
Eğer bir tane varsa yakalarsın bir tane,
Eğer bir tane varsa yakalarsın bir tane,
Eğer bir tane varsa yakalarsın bir tane,
Gerçekten iyi bir adam için balık tutuyordum, her an birini yakalamaya hazırdım.
Küçük bir yem ve ben bir çengel vardı, onu geri attı, o iyi değildi.
Neden beni strese sokuyorsun, evlat?
Hattımı uçuruyorsun, beni test mi ediyorsun, evlat?
Sana en iyisini vermeyeceğim, evlat.
Eğer pırıl pırıl bir suçsa beni tutukluyorsun, evlat.,
Bana izin ver çocuk!
Evet, derin mavi denize yelken açıyorum.,
Benim kızlar ile seyir, benim çapa hazır var,
Seni zıplarken gördüm ve gözüme çarptın, oh-oh-oh
BU TERCÜME benim!
Bir çeşit süper hassas, bir o vardı
Ve şimdi beni terletiyor, maçım karşılandı,
Elde edilmesi zoru oynuyor bu kadar net benim atıyorum
Umarım bir süre buna değer, beni pişman etme,
Ya da bir sonraki bebeğe geçer, sola dönebilirsin, sadece bir adım
Denizde bir tane kaçırmak için çok fazla balık var,
Denizde bir tane kaçırmak için çok fazla balık var,
Denizde bir tane kaçırmak için çok fazla balık var,
Denizde bir tane kaçırmak için çok fazla balık var.
Eğer bir tane varsa yakalarsın bir tane,
Eğer bir tane varsa yakalarsın bir tane,
Eğer bir tane varsa yakalarsın bir tane,
Eğer bir tane varsa yakalarsın bir tane,
Çünkü bir insanın gitmesine izin verdim, çünkü onu takip edeceğini biliyorum. ,
Bir adamın beni aşağı çekmesine izin veremem, boğulmamak için ayakta duruyorum,
Oh, teknemi sallıyorsun, savaşıyorsun çünkü gitmene izin veriyorum.,
Şimdi özgür olmak istediğinde kalmak istiyorsun.,
Ben olmayan bir piliçle şehirde koşuyorum.,
Tam bir lepistessin!
Büyük bir gölette küçük bir balık olduğumu biliyorum, belki de makaramı öteye atmanın zamanı geldi,
Büyük oyununla beni kandırdın, şimdi kim suçlanacak,
Süper topal olduğun ortaya çıktı, beni utandırdı,
Ve şimdi hayallerimin erkeğini bulmak için yukarı doğru hareket etmeliyim,
Takımıma eklemek için bir sonraki, bebeğim,
Ne yakaladığımı görmek için hattımı kontrol ediyorum.
Ve eğer güneye köpekbalıklarına gitmek istiyorsan, o zaman kaybolabilirsin!
Denizde bir tane kaçırmak için çok fazla balık var,
Denizde bir tane kaçırmak için çok fazla balık var,
Denizde bir tane kaçırmak için çok fazla balık var,
Denizde bir tane kaçırmak için çok fazla balık var.
Eğer bir tane varsa yakalarsın bir tane,
Eğer bir tane varsa yakalarsın bir tane,
Eğer bir tane varsa yakalarsın bir tane,
Eğer bir tane varsa yakalarsın bir tane,
Daha iyi bilmediğimde kırık bir kalp yüzünden ağlardım.,
Annemin bana söylediği bir şey hayatımı sonsuza dek değiştirdi.,
O adam bir kuruş bir düzine olduğunu söyledi, bebek kız hiçbir şey için ağlama,
Küçük kız git ve eğlen,
Ve eğer birini yakaladıysanız, başka birini yakalayabilirsiniz
Denizde bir tane kaçırmak için çok fazla balık var,
Denizde bir tane kaçırmak için çok fazla balık var,
Denizde bir tane kaçırmak için çok fazla balık var,
Denizde bir tane kaçırmak için çok fazla balık var.
Eğer bir tane varsa yakalarsın bir tane,
Eğer bir tane varsa yakalarsın bir tane,
Eğer bir tane varsa yakalarsın bir tane,
Eğer bir tane yakaladıysanız, başka bir tane yakalayabilirsiniz.