Karnak — Espinho na Roseira / Drumonda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karnak adlı sanatçının "Espinho na Roseira / Drumonda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tem espinho na roseira
Oi cuidado vai cortar a mão
Pedro Alcântara do Nascimento
Amava Rosa Albuquerque Damião
Pedro Alcântara amava Rosa
Mas a Rosa num amava ele não
Rosa Albuquerque amava Jorge
Amava Jorge Benedito de Jesus
E o Benedito, bendito Jorge
Amava Linda que é casada com João
E o João, João sem Dente
Amava Carla, Carla da cintura fina
E a Carla, linda menina
Amava Antônio Violeiro do sertão
E o sertão vai virar mar
E o mar vai virar sertão
E o Antônio, cabra da peste
Amava Julia que era filha de Odete
E a Odete amava Pedro
Que amava Rosa que era prima de Drumon
E o Drumon era casado com Maria
Que era filha de Sofia, mãe de Onofre e de José
E o José era casado com Nazira
Que era filha de Jandira, concumbina de Mané
E o Mané tinha dezessete filhos
Dez homem e seis menina e o que ia resolver
E o rapaz tava já na adolescência
Tinha brinco na orelha e salto alto pra crescer
Tem espinho na roseira
Oi cuidado vai cortar a mão
E o Rodolfo que já era desquitado
Era homem mal amado, não queria mais viver
E encontrou Maria Paula de Arruda
Que lhe deu muita ajuda, fez seu coração nascer
E são essas histórias de amor
Que acontecem todo dia sim senhor
E o sertão vai virar mar
E o mar vai virar sertão
E são essas histórias de amor
Que acontecem todo dia sim senhor
Şarkı sözü çevirisi
Gülün içinde bir diken var
Merhaba bakım elini kesecek
Pedro Alcantara do Nascimento
Sevilen Pembe Albuquerque Damião
Pedro Alcantara Amava Rosa
Ama Rose num onu sevmiyordu.
Rosa Albuquerque Jorge'yi sevdi
İsa George Benedict'i severdi.
Ve kutsanmış, kutsanmış Jorge
John ile evli olan Linda'yı sevdi
Ve John, dişsiz John
Carla'yı sevdi, ince kuşaklı Carla
Ve Carla, güzel kız
Aşk Antônio Violeiro do sertão
Ve hinterland Deniz dönecek
Ve deniz arka tarafa dönecek
Ve Antony, veba keçisi
Odete'nin kızı Julia'yı sevdi.
Ve Odete Peter'ı sevdi
Drumon'un kuzeni Rosa'yı kim sevdi
Ve Drumon Mary ile evliydi
Onophre ve Joseph'in annesi Sophia'nın kızı kimdi
Ve Joseph Nazira ile evliydi
Mane concumbina Jandira'nın kızı kimdi
Ve Mane'nin on yedi çocuğu vardı
On adam ve altı kız ve ne çözer
Ve çocuk zaten bir gençti
Kulağında küpe ve büyümek için yüksek topuk vardı
Gülün içinde bir diken var
Merhaba bakım elini kesecek
Ve zaten misilleme yapılan Rodolfo
Çok sevilen bir adamdı, artık yaşamak istemiyordu.
Ve Maria Paula de Arruda bulundu
Bu ona çok yardım etti, kalbini doğurdu
Ve bu aşk hikayeleri
Bu her gün olur Evet efendim
Ve hinterland Deniz dönecek
Ve deniz arka tarafa dönecek
Ve bu aşk hikayeleri
Bu her gün olur Evet efendim