Карнавал — Больше не встречу şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Карнавал adlı sanatçının "Больше не встречу" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как мы дружили, как рядом шли,
Как рядом были, в любой дали.
О том сегодня, почти невольно
Вновь я вспомнил, вновь я вспомнил
Наши дни, те наши дни…
Ушёл ты утром, ушёл в рассвет
Туда откуда, возврата нет.
Поверить трудно, не верить глупо.
Есть минуты, есть минуты,
Словно сон, нелепый сон.
Припев:
Больше не встречу, такого друга не встречу
Такого друга, как ты
Дарит жизнь только раз.
И не излечит, ничто печаль не излечит.
Мою печаль о тебе
Память сгладить не даст.
Кто прав из нас был, а кто не прав
Решить сейчас бы нам в двух словах.
Теперь всё поздно и все вопросы
Стали просто, стали просто ни к чему.
Все ни к чему.
Припев:
Больше не встречу, такого друга не встречу
Такого друга, как ты
Дарит жизнь только раз.
И не излечит, ничто печаль не излечит.
Мою печаль о тебе
Память сгладить не даст.
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl arkadaş olduk, nasıl yürüdük,
Yakın olduğu gibi, herhangi bir dalda.
Bugün, neredeyse farkında olmadan
Tekrar hatırladım, tekrar hatırladım
Bizim günlerimiz, o günlerimiz…
Sabah gittin, şafakta gittin
Oraya nereden, dönmek yok.
İnanmak zor, inanmamak aptalca.
Dakikalar var, dakikalar var,
Bir rüya gibi, saçma bir rüya.
Nakarat:
Daha fazla toplantı yok, böyle bir arkadaş buluşmayacak
Senin gibi bir arkadaş.
Sadece bir kez hayat verir.
Ve iyileşmeyecek, hiçbir şey üzüntü iyileşmeyecek.
Benim üzüntü sana
Hafızanın düzelmesine izin vermez.
Aramızda kim haklıydı ve kim yanlıştı
Şimdi karar vermek için kısaca ihtiyacımız var.
Şimdi her şey geç ve tüm sorular
Çelik basit, çelik sadece hiçbir şey.
Her şey için.
Nakarat:
Daha fazla toplantı yok, böyle bir arkadaş buluşmayacak
Senin gibi bir arkadaş.
Sadece bir kez hayat verir.
Ve iyileşmeyecek, hiçbir şey üzüntü iyileşmeyecek.
Benim üzüntü sana
Hafızanın düzelmesine izin vermez.