Karnivool — Aeons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karnivool adlı sanatçının "Aeons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I think there’s a pulse,
But I don’t remember feeling
Anything close to this,
And I don’t know if it’s worthwhile.
But I hope so,
'Cause I don’t feel so well
I don’t feel so well
I’ve got to keep a grip on this,
Or the rising tide could still
Pull us underneath
And leave us to the ocean.
Either way,
I’m starting to feel there’s something wrong
With this poison
'Cause in my veins it’s burning.
And I hope you hold a place for us,
Far enough away,
From all the flames they like to tell us about.
And I hope you hold a way for us,
'Cause I don’t really know you
I don’t really know you
Why the hell did I seek the truth?
All I’ve seen its reflection
Still part of me regrets it.
And I just wanted to see (the truth).
Now it’s clear,
We’re alone in this.
It’s your funeral;
It’s your dying day.
So make amends,
Before the end
Will leave us nothing.
It’s your funeral;
It’s your dying day.
So make amends,
For one last stand,
Then leave with nothing.
Will I breathe again?
Will my lungs fill with fire?
When I breathe again,
I hope it’s okay.
Will I see again?
When the smoke clears,
Who will still remain here?
When I see again,
I hope it’s okay.
Chemical fires will signal we’re dead (x4)
Chemical fires will signal we’re dead, gone (x4)
Chemical fires will signal we’re… (x4)
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım nabız var.,
Ama hissettiğimi hatırlamıyorum.
Buna yakın bir şey var mı,
Ve buna değip değmeyeceğini bilmiyorum.
Ama umarım öyle olur ,
Sanmıyorum çünkü çok iyi
Pek iyi hissetmiyorum
Bu bir kavrama tutmak lazım,
Ya da yükselen gelgit hala olabilir
Bizi altına Çek
Ve bizi okyanusa bırak.
Her iki şekilde de,
Hissetmeye başladım yanlış bir şey var
Bu zehirle
Çünkü damarlarımda yanıyor.
Ve umarım bizim için bir yer tutarsın,
Yeterince uzakta,
Bize anlatmak istedikleri alevlerden.
Ve umarım bizim için bir yol tutarsın,
Çünkü seni gerçekten tanımıyorum.
Gerçekten bilmiyorum
Neden gerçeği aradım ki?
Gördüğüm tek şey onun yansıması
Hala bir parçam pişman.
Ve sadece görmek istedim (gerçeği).
Şimdi her şey açık,
Bu işte yalnızız.
Bu senin cenazen.;
Bugün senin ölüm günün.
Bu yüzden telafi et,
Bitmeden önce
Bize hiçbir şey bırakmayacak.
Bu senin cenazen.;
Bugün senin ölüm günün.
Bu yüzden telafi et,
Son bir stand için,
Sonra yanıma bir şey.
Tekrar nefes alacak mıyım?
Ciğerlerim ateşle dolduracak mı?
Tekrar nefes aldığımda,
Umarım bir sorun yoktur.
Tekrar görecek miyim?
Duman temizlendiğinde,
Kim hala burada kalacak?
Tekrar gördüğümde,
Umarım bir sorun yoktur.
Kimyasal yangınlar öldüğümüzü işaret edecek (x4)
Kimyasal yangınlar öldüğümüzü işaret edecek, gitti (x4)
Kimyasal yangınlar bizi işaret edecek ... (x4)