Karnivool — A.M. War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karnivool adlı sanatçının "A.M. War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If we live to see another year
Well it didn’t make much room for it So they say
No, it wouldn’t change a single thing
We live every other day like every other day
And I said
Can I be honest?
Will I be here to stay?
But we can’t despair with our heads in your hands
We might as well walk away
Another!
Put another blot of color on the scenery
'Cause you’re no visionary
Just a blot on the scenery
You’re my design
All things aside
We’re almost out of time
One more day to see through
Now we’ve learned that things are not okay
We will all say goodbye
We’re almost out of time
In this hopeless cold divide
Something new this time
And I swear it’s under my skin
I’ve gotta get out of the way
(Don't want you to stay!)
Another!
Put another blot of color on the scenery
You’re no visionary
Just a blot on the scenery
You’re my design
And if it matters to you,
Don’t waste time
Just be ready
'Cause we’re leaving you with nothing
If it matters to you
Make your peace or drown in decay
We’ve gotta get out of the way
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir yıl daha yaşarsak
Bunun için fazla yer açmadı.
Hayır, hiçbir şeyi değiştirmez.
Her gün her gün olduğu gibi yaşıyoruz
Ve dedim ki
Dürüst olabilir miyim?
Kalmak için burada olacağım.
Ama kafalarımız senin ellerinde umutsuzluğa kapılmayız.
Siz de yürüyebiliriz
Başka bir!
Manzaraya başka bir renk lekesi koyun
Çünkü sen hayalperest değilsin.
Manzara üzerinde sadece bir leke
Sen benim tasarımımsın.
Her şey bir kenara
Neredeyse zaman kalmadı
Görmek için bir gün daha
Şimdi her şeyin yolunda olmadığını öğrendik.
Hepimiz veda edeceğiz
Neredeyse zaman kalmadı
Bu umutsuz soğuk uçurumda
Bu sefer yeni bir şey
Ve yemin ederim derimin altında.
Yolumdan çekilmeliyim.
(Kalmanı istemiyorum!)
Başka bir!
Manzaraya başka bir renk lekesi koyun
Sen hayalperest değilsin.
Manzara üzerinde sadece bir leke
Sen benim tasarımımsın.
Ve eğer senin için önemliyse,
Zaman kaybetmeyin
Sadece hazır ol
Çünkü sana hiçbir şey bırakmıyoruz.
Eğer senin için önemliyse
Barış yap ya da çürüme içinde boğul
Yoldan çekilmeliyiz.