Karnivool — Change şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karnivool adlı sanatçının "Change" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hello
Hollow halo
Hello
(Can you hear them say?)
Hollow halo
(Can you hear them calling?)
You’ll never
You’ll never leave this world alone
You’ll never
You’ll never leave this world alone, and I’ll
Become a martyr to the stars
Become a model to the same
Side that I’ve been fighting, I’m
Still afraid to crawl
(No more pointing fingers at mistakes and I’m)
And though I know I’m not the same
(Here in a reflection)
I’m still afraid to watch
How do you suppose?
We can lock the way to get us home
What you thought was lost, now found within
Feel this weight lift
No more pointing fingers at mistakes, and I’m
Here in a reflection
What a way to see this thing out
What a way to lay this burden down
What a way to sing this sorrow
What a way to send this one out
Hello, hollow halo
Hello, hollow halo
Hello, hollow halo
Hello, hollow halo
All this leads to nothing
Still this world won’t wait
Complicated nothings
Still this world won’t wait
What a way to see this thing out
What a way to lay your burden down
What a way to signal tragedy
Hello, hollow halo
Hello, hollow halo
Hello, hollow halo
(Can you hear them say?)
Hello, hollow halo
(Can you hear them calling?)
(Can you hear them calling?)
«You can see all this
And watch it before your eyes
And everything owes its existence
Solely and completely to sound
Sound is the factor of which holds it together
Sound is the basis of form and shape
Put that into the modern idiom
An experiment of your imagination
And say into the great voids of space
Came a sound, and matter took shape
Please watch carefully"
Sine waves and mirrors
Smoke that you inhale
Dry mouth and bitter tongue
Better left unsaid
I know this will burn you
So I become the fire, these days will change us all
Don’t you feel the same?
Don’t we fear the same things?
Don’t we feel the same?
Don’t you fear at all?
But lately
Maybe the damage has been done
As we float away like embers
Beneath us, the fire, still, it burns
And I don’t, I don’t know why
We question who we are and then we die
I guess, I’ll see you when it ends
I’ll see you 'round the bend
My sober sorry friend
Don’t you feel the same?
Don’t we feel the same?
(I guess, I’ll see you when it ends)
(I'll see you 'round the bend)
Don’t you feel the same?
(My sober sorry friend)
When we collide
Some say goodbye
Some save their words
Leaving no resolve
There’s a break in the wall
You can feel it It’s letting us all escape
Some people tell me you need
The waking day
To fall asleep
Light your way
Find your place
In you
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba
İçi boş halo
Merhaba
(Söylediklerini duyabiliyor musun?)
İçi boş halo
(Çağrılarını duyabiliyor musun?)
Asla
Bu dünyayı asla yalnız bırakmayacaksın
Asla
Bu dünyayı asla yalnız bırakmayacaksın ve ben
Yıldızlara şehit ol
Aynı şekilde bir model ol
Savaştığım taraf, ben
Hala sürünmekten korkuyor
(Artık hatalara işaret etmek yok ve ben)
Ve ben aynı değilim biliyorum
(Burada bir yansımada)
Hala izlemekten korkuyorum.
Nasıl sence?
Bizi eve götürmenin yolunu kilitleyebiliriz.
Kaybolduğunu düşündüğün şey, şimdi içinde bulundu
Bu ağırlık kaldırma hisset
Artık hatalara işaret etmek yok ve ben
İşte bir yansımada
Bu şeyi görmek için ne bir yol
Bu yükü bırakmanın bir yolu nedir
Bu üzüntüyü söylemenin bir yolu
Bunu göndermek için ne bir yol
Merhaba, içi boş halo
Merhaba, içi boş halo
Merhaba, içi boş halo
Merhaba, içi boş halo
Tüm bu şey bırakmaz
Ve yine de bu dünya beklemeyecek
Karmaşık hiçbir şey
Ve yine de bu dünya beklemeyecek
Bu şeyi görmek için ne bir yol
Yükünü indirmenin ne yolu var?
Trajediyi işaret etmek için ne bir yol
Merhaba, içi boş halo
Merhaba, içi boş halo
Merhaba, içi boş halo
(Söylediklerini duyabiliyor musun?)
Merhaba, içi boş halo
(Çağrılarını duyabiliyor musun?)
(Çağrılarını duyabiliyor musun?)
"Tüm bunları görebilirsiniz
Ve gözlerinizin önünde izleyin
Ve her şey varlığına borçludur
Sadece ve tamamen ses
Ses, onu bir arada tutan faktördür
Ses, şekil ve şeklin temelidir
Bunu modern deyime koy
Hayal gücünüzün bir deneyi
Ve uzayın büyük boşluklarına söyle
Bir ses geldi ve madde şekillendi
Lütfen dikkatlice izleyin"
Sinüs dalgaları ve aynalar
Nefes aldığın duman
Ağız kuruluğu ve acı dil
Söylenmemiş bıraksan iyi olur.
Bunun seni yakacağını biliyorum.
Bu yüzden ateş olacağım, bu günler hepimizi değiştirecek
Böyle düşünmüyor musun?
Aynı şeylerden korkmuyor muyuz?
Aynı şeyi hissetmiyor muyuz?
Hiç korkmuyor musun?
Ama son zamanlarda
Belki de hasar yapıldı
Köz gibi yüzerken
Altımızdaki ateş hala yanıyor.
Ve ben bilmiyorum, nedenini bilmiyorum
Kim olduğumuzu sorguluyoruz ve sonra ölüyoruz
Sanırım, bittiğinde görüşürüz.
Virajda görüşürüz.
Ayık üzgün arkadaşım
Böyle düşünmüyor musun?
Aynı şeyi hissetmiyor muyuz?
(Sanırım, bittiğinde görüşürüz)
(Virajda görüşürüz)
Böyle düşünmüyor musun?
(Ayık üzgün arkadaşım)
Çarpıştığımızda
Bazıları veda ediyor
Bazıları sözlerini saklıyor
Hiçbir çözüm bırakarak
Duvarın içinde ara
Hepimizin kaçmasına izin verdiğini hissedebilirsin.
Bazı insanlar bana ihtiyacın olduğunu söylüyor.
Uyanma günü
Uyuya kalmak
Yolunuzu aydınlatın
Yerinizi bulun
Senin içinde