Karolina Kozak — Heart Pounding şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karolina Kozak adlı sanatçının "Heart Pounding" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s not my little life that you want to share
I was not enough too many times
And now I’m scared
I have built a solid wall
It was so many years ago
Now you’re cracking it
It’s not my little world that you want to see
I am nothing, so there’s nothing
To surprise you with
When you look at me that way, it falls to dust
And I don’t care
You’re taking over me
My heart is pounding in its cage
And I can’t make it stop again
My heart
Colder than a stone
It’s not my little life that you want to see
I can hear you
But my eyes are still distracting me
When you look at me that way
I cannot focus on your words
You’re dissolving me
It’s not my little world, that you want to share
I can see you
But my mind still plays a different game
When you talk to me like that
I cannot breathe, I can’t escape
You taking over me
My heart is pounding in it’s cage
And I can’t make it stop again
My heart
Colder than a stone
Be the blood in my veins
The spark in my brain
And I’ll do the same
Be the dawn of my day
The sun to my rain
And I’ll do the same
I’ll do the same, just stay
Şarkı sözü çevirisi
Paylaşmak istediğin benim küçük hayatım değil.
Çok fazla kez yeterli değildim
Ve şimdi korkuyorum
Sağlam bir duvar inşa ettim
Çok uzun yıllar önceydi
Şimdi kırıyorsun.
Görmek istediğin benim küçük dünyam değil.
Ben bir hiçim, yani hiçbir şey yok
Sizi şaşırtmak için
Bana öyle baktığında, her şey toz haline gelir
Ve umurumda değil
Beni ele geçiriyorsun.
Kalbim kafesinde çarpıyor
Ve bunu bir daha durduramam.
Kalbim
Bir taştan daha soğuk
Görmek istediğin benim küçük hayatım değil.
Duyamıyorum seni
Ama gözlerim hala dikkatimi dağıtıyor.
Bana öyle baktığında
Sözlerine odaklanamıyorum.
Beni çözüyorsun.
Paylaşmak istediğin benim küçük dünyam değil.
Seni görüyorum.
Ama aklım hala farklı bir oyun oynuyor
Benimle böyle konuştuğunda
Nefes alamıyorum, kaçamıyorum
Bana katılıyor musun
Kalbim kafeste çarpıyor
Ve bunu bir daha durduramam.
Kalbim
Bir taştan daha soğuk
Damarlarımdaki kan ol
Beynimdeki kıvılcım
Ve yapacağım aynı
Günümün şafağı ol
Güneş yağmuruma
Ve yapacağım aynı
Ben de aynısını yapacağım, sadece kal