Karpatenhund — Oh Ja şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karpatenhund adlı sanatçının "Oh Ja" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Auf den Fenstern der parkenden Autos liegt jetzt schon Reif,
mit meinen Fingern schreibe ich unsren Namen hinein.
Wenn wir sprechen, bilden sich kleine Wolken aus unserm Atem.
Ich habe das Gefühl, dass wir immer nur warten.
Ich streich mir mit der Hand die Haare aus dem Gesicht,
wiederhole in Gedanken noch einmal jedes Wort,
doch ich bin nicht überzeugt und verstehs noch immer nicht.
Ohne mich umzudrehn verlass ich diesen Ort.
ohooo, ohooo, ohooo, ohooo
ohooo, ohooo, ohooo, ohooo
Oh ja, Oh nein. Oh ja, Oh nein.
Oh ja, Oh nein. Oh ja, Oh nein.
Mir ist klar, dass ein Tag nur vierundzwanzig Minuten hat
und dass es hier so kalt ist, hat nichts zu tun mit der Stadt.
Wie wir wirklich sind, was auf dem Zettel steht,
wer weiss was in diesem schönen kleinen Kopf vor sich geht.
Es bedeutet mir nicht viel, es bedeutet mir alles,
weil es nun mal ist, wies bei uns der Fall ist:
wir suchen nach etwas anderm, wir suchen nach etwas mehr
weil uns sonst nichts bleibt, was hier für uns wär.
ohooo, ohooo, ohooo, ohooo
ohooo, ohooo, ohooo, ohooo
Oh ja, Oh nein. Oh ja, Oh nein.
Oh ja, Oh nein. Oh ja, Oh nein.
Mach dir keine Sorgen (mach Dir keine Sorgen),
ich hab alles unter Kontrolle (ich hab alles unter Kontrolle),
es ist alles unter Kontrolle (es ist alles unter Kontrolle),
mach dir keine Sorgen um mich.
ohooo, ohooo, ohooo, ohooo
ohooo, ohooo, ohooo, ohooo
Oh ja, Oh nein. Oh ja, Oh nein.
Oh ja, Oh nein. Oh ja, Oh nein.
Oh ja, Oh nein. Oh ja, Oh nein.
Oh ja, Oh nein. Oh ja, Oh nein.
Oh ja, Oh nein. Oh ja, Oh nein.
Oh ja, Oh nein. Oh ja, Oh nein.
Şarkı sözü çevirisi
Park edilmiş arabaların pencereleri zaten olgunlaşmış,
parmaklarımla isimlerimizi yazıyorum.
Konuştuğumuzda, nefesimizden küçük bulutlar oluşur.
Her zaman beklediğimizi hissediyorum.
Saçlarımı yüzümden elimle tarıyorum.,
aklınızdaki her kelimeyi tekrarlayın,
ama ikna olmadım ve hala anlamıyorum.
Arkamı dönmeden buradan ayrılıyorum.
ohooo, ohooo, ohooo, ohooo
ohooo, ohooo, ohooo, ohooo
Oh evet, oh hayır. Oh evet, oh hayır.
Oh evet, oh hayır. Oh evet, oh hayır.
Bir günün sadece yirmi dört dakikası olduğunu anlıyorum
ve burada çok soğuk olduğu gerçeğinin şehirle hiçbir ilgisi yok.
Gerçekte nasılız, notta ne var,
bu güzel küçük kafanın içinde neler olduğunu kim bilebilir.
Bu benim için çok şey ifade etmiyor, benim için her şey ifade ediyor,
çünkü öyle, bizim durumumuzda olduğu gibi:
bir şey arıyoruz, daha fazlasını arıyoruz
çünkü bizim için başka bir şey kalmadı, bizim için burada ne olurdu.
ohooo, ohooo, ohooo, ohooo
ohooo, ohooo, ohooo, ohooo
Oh evet, oh hayır. Oh evet, oh hayır.
Oh evet, oh hayır. Oh evet, oh hayır.
Endişelenme (endişelenme),
Her şey kontrol altında (her şey kontrol altında),
her şey kontrol altında (her şey kontrol altında),
beni Merak etme.
ohooo, ohooo, ohooo, ohooo
ohooo, ohooo, ohooo, ohooo
Oh evet, oh hayır. Oh evet, oh hayır.
Oh evet, oh hayır. Oh evet, oh hayır.
Oh evet, oh hayır. Oh evet, oh hayır.
Oh evet, oh hayır. Oh evet, oh hayır.
Oh evet, oh hayır. Oh evet, oh hayır.
Oh evet, oh hayır. Oh evet, oh hayır.