Karpatenhund — Tag, Der Nicht Vergeht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karpatenhund adlı sanatçının "Tag, Der Nicht Vergeht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Für einen kurzen Moment
hatte ich vergessen, wo ich bin.
Mein Fussabdruck im feuchten Zement,
ein warmer Hauch an meinem Kinn,
ein Wind der immer von vorne kommt,
ein Fluss, der immer steht.
Nur ein kurzer Moment
und ein Tag, der nicht vergeht.
Ich hab sehr lange gebraucht
und über falsch und richtig nachgedacht.
Gefühle fühlen sich so an als wären sie im Bauch,
auch wenn das scheinbar keinen Sinn macht.
Eine Stimme, die vertraut klingt,
ein Schatten, der sich dreht.
Nur ein kurzer Moment
und ein Tag, der nicht vergeht.
Und ich weiß, dass es niemals aufhört,
wenn ich meine Augen einfach nicht öffne,
wenn ich nichts höre und nichts seh
außer kurzen Momenten und einen Tag der nicht vergeht.
Für einen kurzen Moment
hatte ich vergessen, wo ich bin.
Mein Fussabdruck im feuchten Zement,
ein warmer Hauch an meinem Kinn,
ein Wind der immer von vorne kommt,
ein Fluss, der immer steht.
Nur ein kurzer Moment
und ein Tag, der nicht vergeht.
Şarkı sözü çevirisi
Kısa bir an için
Nerede olduğumu unutmuştum.
Islak çimentoda ayak izim,
çeneme sıcak bir dokunuş,
her zaman önden gelen bir rüzgar,
her zaman duran bir nehir.
Sadece kısa bir an
ve asla geçmeyecek bir gün.
Uzun bir zamanımı aldı
ve yanlış ve doğru hakkında düşündüm.
Duygular midenizde gibi hissediyor,
bu mantıklı gelmese bile.
Tanıdık gelen bir ses ,
dönen bir gölge.
Sadece kısa bir an
ve asla geçmeyecek bir gün.
Ve biliyorum asla durmaz,
gözlerimi açmadığım zaman,
hiçbir şey duymadığımda ve hiçbir şey görmediğimde
kısa anlar ve geçmeyen bir gün hariç.
Kısa bir an için
Nerede olduğumu unutmuştum.
Islak çimentoda ayak izim,
çeneme sıcak bir dokunuş,
her zaman önden gelen bir rüzgar,
her zaman duran bir nehir.
Sadece kısa bir an
ve asla geçmeyecek bir gün.