Karpatt — L'étiquette şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karpatt adlı sanatçının "L'étiquette" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est du bidon, du romantique
De l’extra-con, du fantastique
De l’engagé, du récupéré
C’est du génie, du génie, du génie
C’est du facile, c’est du pas loin
C’est du subtil, du j’comprends rien
C’est du cinoche, c’est du salaud
C’est du playback, c’est du pas beau
Dans un monde où tout s’achète
C’est pratique les étiquettes
Les codes barres, les soldes
Les cartes et les billets
Y a des promos pour les crédits
Et des crédits pour les promos
Et les pros pour les prolos
Y a tout marqué sur l'étiquette
C’est du sous Brel, du sous Ferré
C’est une vedette, un vieux crado
C’est du porno chic, c’est du porno
C’est du génie, ça mange pas d’pain
Voilà c’que j’en dis c’est pour son bien
C’est une ordure, un moins que rien
C’est tout public et très bien
C’est commercial, c’est des salades
Ca vaut que dalle au hit parade
C’est pas sérieux, c’est pas profond
C’est tout sauf de la bonne chanson
C’est très catho, c’est très putain
C’est un bravo d’une note de chien
C’est un chanteur très littéraire, euh…
C’est une musique trop populaire
Şarkı sözü çevirisi
Sahte, Romantik.
Ekstra-con, fantastik
İşe alınan, kurtarılan
Dahiyane, zekice
Çok kolay, çok uzak değil
Bu ince, hiçbir şey anlamıyorum
Bu bir cinoche, bu bir piç
Bu bir oynatma, hiç de güzel değil
Her şeyin satın alındığı bir dünyada
Bu uygun etiketler
Barkodlar, dengeler
Kartlar ve biletler
Krediler için promosyonlar var
Ve promosyonlar için krediler
Ve proles için artıları
Etikette işaretlenmiş her şey var
Sous Brel, sous Ferré
O bir yıldız, eski bir crado.
Bu şık porno, bu porno
Bu dahice, ekmek yemiyor.
Demek istediğim de bu. kendi iyiliği için.
Bu bir çöp, hiçbir şeyden daha az
Hepsi halka açık ve çok iyi
Ticari değil salata
Hit geçit törenine değer
Ciddi değil, derin değil
Bu doğru şarkıdan başka bir şey değil
Bu çok Kato, çok lanet
Bu bir köpek notunun bravo
Çok edebi bir şarkıcı.…
Bu çok popüler bir müzik