Karpatt — Quand j'baisse les bras şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karpatt adlı sanatçının "Quand j'baisse les bras" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand j’baisse les bras j’me raccroche aux branches
Et quand ça va pas je retrousse mes manches
Quand j’baisse les bras j’me raccroche aux branches
Quand ça va pas je retrousse mes manches
Quand ça va, j’crois plus en rien
Même ma guitare elle veut plus d’moi
Mon ficus y m’regarde de travers
J’ai pas envie d’toi
P’t'être que j’m’aime pas
On en discute pendant des heures
J’en écris même des brouillons
De textes où j’pars en couille
C’est pas grave c’est rien qu’des chansons
Quand j’baisse les bras j’me raccroche aux branches
Et quand ça va pas je retrousse mes manches
Quand j’baisse les bras j’me raccroche aux branches
Quand ça va pas je retrousse mes manches
Quand y a des bas y a des hauts
Quand y a des hauts y a des bas
J’ai beau me le répéter sans cesse
Mais l’yoyo c’est pas fait pour moi
J’ai envie d’tout envoyer chier
Ma guitare, mes potes, ma nana
Heureusement que j’l’ai jamais
Sinon j’serai surement pas là
Quand j’baisse les bras j’me raccroche aux branches
Et quand ça va pas je retrousse mes manches
Quand j’baisse les bras j’me raccroche aux branches
Quand ça va pas je retrousse mes manches
Heureusement à côté d’chez elle c’est chez moi
Et ça tombe bien, elle m’rattrape quand j’tombe du ciel
J’lui raconte mes petits rien
Ca m’fait rire pas complètement mais au moins j’retrouve le sourire
Allez frangine c’est ta chanson j’t’en dois bien une
Avant d’partir
Quand j’baisse les bras j’me raccroche aux branches
Et quand ça va pas je retrousse mes manches
Quand j’baisse les bras j’me raccroche aux branches
Quand ça va pas je retrousse mes manches
Quand j’baisse les bras les bras x8
Şarkı sözü çevirisi
Kollarımı indirdiğimde dallara tutunuyorum.
Ve işler ters gittiğinde kollarımı yuvarlıyorum.
Kollarımı indirdiğimde dallara tutunuyorum.
İşler ters gittiğinde kollarımı yuvarlarım.
Her şey yolunda olduğunda, artık hiçbir şeye inanmıyorum.
Gitarım bile benden daha fazlasını istiyor
Ficus'um bana yandan bakıyor
Seni istemiyorum.
Çünkü kendimi sevmiyorum.
Bunun hakkında saatlerce konuşuyoruz
Taslaklarını bile yazıyorum.
Ben deli gitmek metinler
Sorun değil, sadece şarkılar.
Kollarımı indirdiğimde dallara tutunuyorum.
Ve işler ters gittiğinde kollarımı yuvarlıyorum.
Kollarımı indirdiğimde dallara tutunuyorum.
İşler ters gittiğinde kollarımı yuvarlarım.
Alçaklar olduğunda yüksekler vardır
Yüksekler olduğunda alçaklar vardır.
Kendi kendime tekrar tekrar ve tekrar alabilir miyim
Ama yoyo bana göre değil.
Her şeyi bok göndermek istiyorum
Gitarım, arkadaşlarım, hatunum
Neyse ki hiç yapmadım.
Yoksa muhtemelen burada olmayacağım.
Kollarımı indirdiğimde dallara tutunuyorum.
Ve işler ters gittiğinde kollarımı yuvarlıyorum.
Kollarımı indirdiğimde dallara tutunuyorum.
İşler ters gittiğinde kollarımı yuvarlarım.
Neyse ki evinin yanında benim evim
Ve bu iyi, gökten düştüğümde beni yakalar
Ona küçük hiçbir şey söylemiyorum.
Beni tamamen güldürmüyor ama en azından gülümsemeyi buluyorum
Hadi kardeşim bu senin şarkın sana borçluyum.
Gitmeden önce
Kollarımı indirdiğimde dallara tutunuyorum.
Ve işler ters gittiğinde kollarımı yuvarlıyorum.
Kollarımı indirdiğimde dallara tutunuyorum.
İşler ters gittiğinde kollarımı yuvarlarım.
Kollarımı bıraktığımda kollarım x8