Karpatt — Soulève ta jupe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karpatt adlı sanatçının "Soulève ta jupe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mon amie ne sois pas farouche
Promis je ne regard’rais pas
Tu sais moi j’en ai vu des louches
De lunes… mais des belles comme ça
Non non ! Je ne tricherais pas
J’garderais les mains sur les yeux
Promis, j'écart'rais pas les doigts
Ou sinon tellement peu
Soulève ta jupe pour sauter la barrière
Soulève ta jupe ou passons par derrière
Mon amie ne sois pas timide
On a douze ans tous les deux
Je te connais depuis toute petite
Fais pas ta mijorée tu veux
Qu’on s’fasse choper par la grand-mère
Elle court vite et je l’entends qui arrive
Allez ! Joue pas la fière, ferme les yeux
C’est le moment
Soulève ta jupe pour sauter la barrière
Soulève ta jupe ou passons par derrière
Tant pis pour toi
Moi je me tire
T’as pas intérêt a cafter
Sinon j’te préviens ça s’ra pire
Que c’qui t’es jamais arrivé
Et puis la vieille l’a attrapée
Elle l’a couchée sur ses genoux
Soulevé d’un seul coup la jupe en gueulant
«Et l’autre il est où? «Elle claquait ses jolies fesses
Au rythme des larmes et des cris
Oh ! J’aurais pu me dénoncer
Mais j’ai tout vu et j’ai rien dis
Soulève ta jupe pour sauter la barrière
Soulève ta jupe ou passons par derrière
Tant pis pour toi
Moi je me tire
T’as pas intérêt a cafter
Sinon j’te préviens ça s’ra pire
Que c’qui t’es jamais arrivé
Et puis la vieille l’a attrapée
Elle l’a couchée sur ses genoux
Soulevé d’un seul coup la jupe en gueulant
«Et l’autre il est où? «Elle claquait ses jolies fesses
Au rythme des larmes et des cris
Oh ! J’aurais pu me dénoncer
Mais j’ai tout vu et j’ai rien dis
Soulève ta jupe pour sauter la barrière
Soulève ta jupe ou passons pas derrière
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşım, ben sert olma.
Ben'rais söz veriyorum bakmayacağım
Bazı tehlikeli olanları gördüm.
Ayalar... ama böyle güzel
Hayır hayır ! Ben hile olmaz
Ellerimi gözlerimin üzerinde tutardım.
Söz veriyorum, parmaklarımı açmayacağım.
Ya da çok az değilse
Bariyeri atlamak için eteğini Kaldır
Eteğini Kaldır ya da arkadan geçelim.
Arkadaşım utangaç olma
İkimiz de on iki yaşındayız.
Seni küçüklüğümden beri tanırım.
Benimle oyun oynama.
Büyükanne tarafından yakalanalım
Hızlı koşuyor ve geldiğini duyuyorum
Haydi! Gurur duyma, gözlerini kapat.
Zamanı geldi
Bariyeri atlamak için eteğini Kaldır
Eteğini Kaldır ya da arkadan geçelim.
Senin için çok kötü
Kaçıyorum
Cafter'a gitmene gerek yok.
Aksi takdirde seni uyaracağım, işler daha da kötüleşecek.
Önce o
Ve sonra yaşlı kadın onu yakaladı
Onu kucağına koydu
Bir hamlede eteği kaldırdı
"Ve diğeri nerede? "Güzel kıçını çarpıyordu
Gözyaşlarının ve çığlıkların ritmine
Oh ! Teslim olabilirdim.
Ama her şeyi gördüm ve hiçbir şey söylemedim.
Bariyeri atlamak için eteğini Kaldır
Eteğini Kaldır ya da arkadan geçelim.
Senin için çok kötü
Kaçıyorum
Cafter'a gitmene gerek yok.
Aksi takdirde seni uyaracağım, işler daha da kötüleşecek.
Önce o
Ve sonra yaşlı kadın onu yakaladı
Onu kucağına koydu
Bir hamlede eteği kaldırdı
"Ve diğeri nerede? "Güzel kıçını çarpıyordu
Gözyaşlarının ve çığlıkların ritmine
Oh ! Teslim olabilirdim.
Ama her şeyi gördüm ve hiçbir şey söylemedim.
Bariyeri atlamak için eteğini Kaldır
Eteğini Kaldır yoksa arkana geçmeyelim.