Karpe — Tusen tegninger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karpe adlı sanatçının "Tusen tegninger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yaom al iama, gn oa nar
Oa kano iama, fishof Allah
Yaom al iama, gn oa nar
Oa kano iama, fishof Allah
Er både svart og hvit, er både glad og trist
Han så på passet mitt og kasta blikk og traff meg
For jeg var fuglen på bakken og han var tvunget
Til å ville kappe vingene av meg før jeg fikk sunget
Sunget ut om profeten og om Gud
Alle disse temaene som ellers er tabu
Du, tør du å si du ber I smug
Når du veit at mange av dine ville sett på deg som sjuk
For det er sjukt dette med å si at Gud setter oss fri
Jeg utsetter å si at du ser på en muslim
Til jeg allerede har gjort et inntrykk
Venter til vi blir litt kjent og Magdi e’kke sinnssyk
Du er’kke redd fordi det er ukjent
Du er redd fordi du tror du kjenner meg og jeg er ustemt
Falsk, du må stemme meg fin
For at jeg er hyggelig jeg selv om, men det er ikke fordi jeg er muslim
Yaom al iama, gn oa nar
Oa kano iama, fishof Allah
Yaom al iama, gn oa nar
Oa kano iama, fishof Allah
Er både hvit og svart, er både rik og blakk
Hun sa hun aldri hadde møtt en kar som ikke drakk
Og spurte meg om Gud dømte meg I svart-hvitt
For til og med muslimene hun kjente drakk litt
Men brorskapet er’ikke lenger mellom de som tror på det samme
Har en bror som er hindu
Og det handler om å godta at andre har en mor som
Og kanskje en far som lærte dem noe annet om livet
Som at himmelen er et mål og livet kanskje er casting
Ha’kke masse svin på skogen, men jeg har masse marsvin
Og et marsvin er hodepine og aspirin
Og hvis det får oss til å gjøre gode ting
Så hva syntes du om å la meg tro på Gud og sånn?
Aner du hvor mange som har spurt meg om det du spurte om?
Lurte på hvorfor jeg ikke tar de valga de tar
Du kan’kke gi Gud, så bare gi faen
Yaom al iama, gn oa nar
Oa kano iama, fishof Allah
Yaom al iama, gn oa nar
Oa kano iama, fishof Allah
Så de kaller meg grå
For jeg var ute om natta, men jeg tror på Gud og dommedagen derpå
Få venner veit om bønneteppet mitt, og
Baba har ikke sett de feila sønnen hans begikk, så
Jeg takker Gud, men jeg ha’kke en talsmann
Ta’kke en drink, ta’kke dop, ta’kke avstand
Og ta’kke spørsmål når du bruker feil finger
For ett ord sier mer enn tusen tegninger
Yaom al iama, gn oa nar
Oa kano iama, fishof Allah
Yaom al iama, gn oa nar
Oa kano iama, fishof Allah
Denne teksten kommer fra Rap Genius Norge!
Şarkı sözü çevirisi
Yaom al IAMA, gn oa nar
OA kano ıama, Fishof Allah
Yaom al IAMA, gn oa nar
OA kano ıama, Fishof Allah
Hem siyah hem de beyaz, hem mutlu hem de üzgün
Pasaportuma baktı ve bakışlarını attı ve bana vurdu
Çünkü yerdeki kuş bendim ve o zorlandı
Şarkı söylemeden önce kanatlarımı örtmek için
Peygamber ve Tanrı hakkında söylenen
Aksi halde tabu olan tüm bu konular
Sen, gizlice dua ettiğini söylemeye cesaretin var mı
Birçoğunuzun sizi hasta olarak göreceğini bildiğinizde
Çünkü Tanrı'nın bizi özgür bıraktığını söylemek acı verici
Bir Müslümana baktığını söylemeyi erteliyorum.
Zaten bir izlenim bırakana kadar
Biraz tanışana kadar bekliyorum ve Magdi e'kke çıldırdı
Korkmuyorsun çünkü bilinmiyor.
Korkuyorsun çünkü beni tanıdığını düşünüyorsun ve ben uyumsuzum
Sahte, bana iyi oy vermelisin
Tabii ki, ben iyi bir insanım, ama Müslüman olduğum için değil
Yaom al IAMA, gn oa nar
OA kano ıama, Fishof Allah
Yaom al IAMA, gn oa nar
OA kano ıama, Fishof Allah
Hem beyaz hem de siyah, hem zengin hem de perişan
İçki içmeyen biriyle hiç tanışmadığını söyledi.
Ve bana Tanrı'nın beni siyah ve beyaz olarak yargılayıp yargılamadığını sordu
Çünkü bildiği Müslümanlar bile biraz içti.
Ama aynı inananlar arasında artık kardeşlik yok
Hindu olan bir erkek kardeşin var
Diğerleri olan bir annem var ve kabullenici değil
Ve belki de onlara hayat hakkında başka bir şey öğreten bir baba
Sanki cennet bir hedef ve hayat belki de bir döküm
Ha'kke ormanda bir sürü domuz var, ama bir sürü kobay var
Ve bir kobay baş ağrısı ve aspirindir
Ve eğer bu bizi iyi şeyler yapmaya zorlarsa
Tanrı'ya inanmama izin vermek için ne düşündün?
Kaç kişinin bana sorduğunu öğrendin mi?
Neden valga'yı almadığımı merak ettim.
Tanrı'yı veremezsin, bu yüzden sadece bir sik ver
Yaom al IAMA, gn oa nar
OA kano ıama, Fishof Allah
Yaom al IAMA, gn oa nar
OA kano ıama, Fishof Allah
Bu yüzden bana gri diyorlar
Çünkü geceleri dışarıdaydım, ama Tanrı'ya ve kıyamet gününe inanıyorum
Arkadaşlarımı dua battaniyem hakkında bilgilendirin ve
Baba oğlunun yaptığı hataları görmedi, bu yüzden
Tanrıya şükrediyorum ama bir avukatım var.
Al ' kke bir içki, ta'kke dop, ta'kke mesafe
Ve yanlış parmağınızı kullanırken sorularınızı cevaplayın
Bir kelime için binden fazla çizim diyor
Yaom al IAMA, gn oa nar
OA kano ıama, Fishof Allah
Yaom al IAMA, gn oa nar
OA kano ıama, Fishof Allah
Bu metin rap dehası Norveç'ten geliyor!