Kartellen — Mina områden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kartellen adlı sanatçının "Mina områden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ungar röker braj utanför fritidsgården
Tjackisen står och dyrkar nåt av låsen
Polarens mamma gömmer systembolagspåsen
Välkommen till mina områden
Svär att alla här sitter fast i psykosen
In och ut, ut och in från Kriminalvården
Som om politikerna glömde postkoden
Välkommen till mina områden
Ser på mina gamla områden, där normal är dåren
I mina portar, mannen, dämpas smärta med droger
Med sprutor som kan innebära döden
Det är thaismack här ute som flödar i barns ådror
I mina områden är koden lagboken
Som då och då skapar rubriker
De träffas utav dödssriken; lämna mig kritiker
Och sluta snegla på mig, mannen, snegla på politiker
På socialkannibalism man ryter
Vem är synikern? Ser barns liv förstöras
Framför hopplösa mammor som inget kan göra
Vadå, ska dom låsa in barnen och sluta att föda?
Politiker vill alltid se och höra men aldrig nånsin göra
De skakar på axlarna, typ «Vad ska vi göra?»
Oprivligerad så krälar jag här nere
Det jag inte dämpar med droger dämpar jag med vrede
I mina områden med kanonen där bredvid
Ungar röker braj utanför fritidsgården
Tjackisen står och dyrkar nåt av låsen
Polarens mamma gömmer systembolagspåsen
Välkommen till mina områden
Svär att alla här sitter fast i psykosen
In och ut, ut och in från Kriminalvården
Som om politikerna glömde postkoden
Välkommen till mina områden
Gatan blev min lärare
Utanförskapets tyngd, visste ej hur jag skulle bära den
Det var osammanhängande impulser som styrde mig
Klara sig den som klara sig kan
Det var då gatan tog min hand
Följde bara strömmen, ville komma i land
Ville ödet lura, född på fel sida av staden
Jag var dömd till att förlora
Så jag gamblade fett, försökte att chanserna förstora
I Jordbros kvarter med kofot och en luva
Hotat utav snutar, riskerade många år
Och jag visste hur det kan sluta: på livstid eller bår
Och vi jagar ghettodrömmen till sista droppen
Uppslukade av KVV mellan brotten
I mina områden cirkulerar helikoptern
Skott, brott, koks och klotter på betongen
Ungar röker braj utanför fritidsgården
Tjackisen står och dyrkar nåt av låsen
Polarens mamma gömmer systembolagspåsen
Välkommen till mina områden
Svär att alla här sitter fast i psykosen
In och ut, ut och in från Kriminalvården
Som om politikerna glömde postkoden
Välkommen till mina områden
Träffar lillgrabb som säger «Jag kör hårt så jag skiter i.»
Lillgrabb frågar efter tips till att bli rik
Själv blir jag bara trött och reflekterar över mitt liv
Lillgrabb är ung och hungrig, ser allt från ett annat perspektiv
Till att ta sin chans, låt det så bli, min själ är nu trött
Mina minnen kretsar runt allt folk som har dött
Har pussat döda kroppar, vissa smattrade av skott
Försöker bearbeta summeringen av alla hårda år som har gått
Känner mig som en gammal haltande byracka
Ärrad, som alltid gjorde rätt och aldrig backa
Gatuhund som följde koden och aldrig snacka
En gammal hund som har lärt sig att sitta
Min son uppväxt har jag i cellen missat
Inget är på krita, har fått betala
Även sett min guss gitta
Life is bitch, men jag krigar den bitchen in i det sista
Ungar röker braj utanför fritidsgården
Tjackisen står och dyrkar nåt av låsen
Polarens mamma gömmer systembolagspåsen
Välkommen till mina områden
Svär att alla här sitter fast i psykosen
In och ut, ut och in från Kriminalvården
Som om politikerna glömde postkoden
Välkommen till mina områden
Şarkı sözü çevirisi
Çocuklar Rekreasyon merkezi dışında braj duman
Jockie duruyor ve bazı kilitlere tapıyor
Adamın annesi systembolagsbäsen'in çantasını saklıyor
Bölgelerime hoş geldiniz
Buradaki herkesin psikoza saplandığına yemin et.
İçeri ve dışarı, ıslah tesisinin içine ve dışına
Politikacılar posta kodunu unutmuş gibi
Bölgelerime hoş geldiniz
Eski bölgelerime bakıyorum, normal olan aptal
Gates, benim, adam, acı ilaçlar ile emdirilmiş olur
Şırıngalarla ölüm anlamına gelebilir
Burada çocukların damarlarında akan bir Tay sandviçi var.
Benim alanlarımda kod bir hukuk kitabıdır
Bu manşetlere neden olur
Ölüm Krallığının dışında buluşuyorlar; beni eleştirenleri bırak
Ve bana bakmayı bırak, dostum, Politikacılara bak
Sosyal yamyamlık adam kükrüyor
Kim bu sinik? Çocukların hayatlarının yıkıldığını görmek
Umutsuz annelerin önünde hiçbir şey yapamaz
Ne yani, çocukları içeri tıkıp doğum yapmayı mı bırakacaklar?
Politikacılar her zaman görmek ve duymak isterler, ama asla yapmazlar
Omuzlarını sallıyorlar, " ne yapacağız?»
Ayrıcalıksız buraya sürüneceğim.
Uyuşturucuyla ıslatmadığım şeyleri öfkeyle ıslatırım.
Yandaki top ile bölgelerimde
Çocuklar Rekreasyon merkezi dışında braj duman
Jockie duruyor ve bazı kilitlere tapıyor
Adamın annesi systembolagsbäsen'in çantasını saklıyor
Bölgelerime hoş geldiniz
Buradaki herkesin psikoza saplandığına yemin et.
İçeri ve dışarı, ıslah tesisinin içine ve dışına
Politikacılar posta kodunu unutmuş gibi
Bölgelerime hoş geldiniz
Sokak benim öğretmenim oldu
Yabancılaşmanın ağırlığı, nasıl taşınacağını bilmiyordu
Beni yönlendiren tutarsız dürtülerdi.
Bunu yapabilecek biri
İşte o zaman sokak elimi tuttu
Sadece Gelgiti takip ettim, karaya çıkmak istedim
Kader aldatmak istedi mi, şehrin yanlış tarafında doğdu mu
Lanetlenmiştim kaybetmek
Bu yüzden şişman kumar oynadım, şansı arttırmaya çalıştım
Kazayağı ve bir başlık ile Jordbros mahallede
Polisler tarafından tehdit edildi, yıllarca risk aldı
Sonunda nasıl bir yaşam ya da sedye biliyordum:
Ve getto rüyasını son damlasına kadar kovalarız
Suçlar arasında KVV tarafından yutuldu
Bölgelerimde helikopter dolaşıyor
Beton üzerinde çekim, kırılma, Kok ve karalamalar
Çocuklar Rekreasyon merkezi dışında braj duman
Jockie duruyor ve bazı kilitlere tapıyor
Adamın annesi systembolagsbäsen'in çantasını saklıyor
Bölgelerime hoş geldiniz
Buradaki herkesin psikoza saplandığına yemin et.
İçeri ve dışarı, ıslah tesisinin içine ve dışına
Politikacılar posta kodunu unutmuş gibi
Bölgelerime hoş geldiniz
Bir çocukla tanıştım, " çok uğraşıyorum, bu yüzden umurumda değil.»
Küçük çocuk zengin olmak için ipuçları ister
Kendimi sadece yorgun ve hayatımı yansıtmak
Küçük çocuk genç ve Aç, her şeyi farklı bir bakış açısıyla görüyor
Şansını denemek için, öyle olsun, ruhum şimdi yorgun
Anılarım ölen insanların etrafında dönüyor.
Ölü bedenleri öptüm, bazıları atışlarla okşadı
Geçen tüm zor yılların toplamını işlemeye çalışıyorum
Eski topallayan bir köpek gibi hissediyorum
Her zaman doğru olanı yapan ve asla geri adım atmayan yaralı
Kodu takip eden ve asla konuşmayan sokak köpeği
Oturmayı öğrenen yaşlı bir köpek
Oğlum büyüdü hücremde özledim
Tebeşir üzerinde hiçbir şey yok, ödemek zorunda kaldı
Hatta guss gitta gördüm
Hayat bir orospu, ama bu orospuyla sonuna kadar savaşacağım
Çocuklar Rekreasyon merkezi dışında braj duman
Jockie duruyor ve bazı kilitlere tapıyor
Adamın annesi systembolagsbäsen'in çantasını saklıyor
Bölgelerime hoş geldiniz
Buradaki herkesin psikoza saplandığına yemin et.
İçeri ve dışarı, ıslah tesisinin içine ve dışına
Politikacılar posta kodunu unutmuş gibi
Bölgelerime hoş geldiniz