Karussell — Lieb ein Mädchen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karussell adlı sanatçının "Lieb ein Mädchen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lieb' ein Mädchen mit Sonne im Gesicht
steht am Fließband, die lange lange Schicht
Steht sie am Fließband und macht den einen Griff
bis ihn beendet der Sirene Pfiff
Hat zwei Hände, die wissen, was sie soll’n
manchmal müde und manchmal angeschwoll’n
An die acht Stunden, hat man die passiert
weiß man kaum, wie man noch seine Gabel führt
Refrain:
Doch mit dem Kopf kann sie machen, was sie will
denn der Kopf hat immer frei dabei
Der baut Geschichten und Schlösser in der Still'
und die zeigt sie mir am Abend, wenn sie will
und hat dann auch die Hände wieder frei
Lieb' ein Mädchen, das beste, das ich krieg'
geht nicht gern, doch sie geht in die Fabrik
Und ihre warme, erfinderische Hand
wird zur Maschine acht Stunden lang am Band
Refrain
auch ihre Hände wieder frei
Şarkı sözü çevirisi
Aşk bir kız ile güneş içinde ona yüz
montaj hattı üzerinde duruyor, uzun uzun vardiya
O montaj hattı üzerinde duruyor ve bir kolu yapar
siren onu ıslık çalıncaya kadar
Ne yapmaları gerektiğini bilen iki eli var.
bazen yorgun ve bazen şişmiş
Yaklaşık sekiz saat geçti
hala çatalını nasıl yöneteceğini bilmiyorsun.
Koro:
Ama kafası ile istediğini yapabilir
çünkü kafa her zaman özgürdür
Still'de hikayeler ve kaleler inşa ediyor'
ve o istediği zaman akşam bana gösterir
ve sonra tekrar eller serbest
Bir kızı sev, elimden gelenin en iyisi
gitmeyi sevmez, ama fabrikaya gider
Ve sıcak, yaratıcı eliniz
sekiz saat boyunca kemer üzerinde bir makine haline gelir
Koro
ellerinizi tekrar serbest bırakın