Karylle — Leaving Yesterday Behind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karylle adlı sanatçının "Leaving Yesterday Behind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Since you left me,
I never really tried
To put my life to where it should belong
And I’ve always let the past gone by I’m realizing that it could be wrong
But now I fin’lly knew
I had to let it go
To make way for a brighter tomorrow
So now I’m leavin' yesterday behind And fin’lly I’ve made up my mind
So let the mem’ries stay away
And think about today I’m leavin' yesterday behind
'Cause now
I’ll try to live my life once more
The way I did before
Since I know that
I never will forget
The memories that made my yesterday
I will try not to let it interfere
The choices
I will make along the way
'Cause I’m not livin' in a world of fantasy
I’m here now in the world of reality
So now I’m leavin' yesterday behind And fin’lly I’ve made up my mind
So let the mem’ries stay away
And think about today I’m leavin' yesterday behind
'Cause now
I’ll try to live my life once more
The way I did before
So now I’m leavin' yesterday behind And fin’lly I’ve made up my mind
So let the mem’ries stay away
And think about today
I’m leavin' yesterday behind
'Cause now
I’ll try to live my life once more
Just the way I did before
Şarkı sözü çevirisi
Beni terk ettiğinden beri,
Hiç denemedim
Hayatımı olması gereken yere koymak için
Ve her zaman geçmişin gitmesine izin verdim. bunun yanlış olabileceğini fark ettim.
Ama şimdi'lly biliyordu fin ben
İzin verdim gitmesine
Daha parlak bir yarına yol açmak için
Ve şimdi dünü geride bırakıyorum ve sonunda kararımı verdim
Öyleyse bırak mem'ries uzak dursun
Gidiyorum bugün, dün arkasında sanırım
Çünkü şimdi
Hayatımı bir kez daha yaşamaya çalışacağım
Daha önce yaptığım gibi
Bunu bildiğimden beri
Asla unutmayacağım
Dünümü yapan anılar
Karışmasına izin vermemeye çalışacağım.
Seçenek
Ben yol boyunca yapacak
Çünkü bir fantezi dünyasında yaşamıyorum.
Şimdi gerçekliğin dünyasında buradayım
Ve şimdi dünü geride bırakıyorum ve sonunda kararımı verdim
Öyleyse bırak mem'ries uzak dursun
Gidiyorum bugün, dün arkasında sanırım
Çünkü şimdi
Hayatımı bir kez daha yaşamaya çalışacağım
Daha önce yaptığım gibi
Ve şimdi dünü geride bırakıyorum ve sonunda kararımı verdim
Öyleyse bırak mem'ries uzak dursun
Ve bugün hakkında düşünün
Dün arkamdan ayrılıyorum.
Çünkü şimdi
Hayatımı bir kez daha yaşamaya çalışacağım
Sadece yaptığım şekilde önce