Karyn White — Hard to Say Goodbye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karyn White adlı sanatçının "Hard to Say Goodbye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not happy
'Cause I lost someone who was mine
As I face the morning without him
Now all I do is cry
If I was more gentle and sentimental
Then he’d be here with me
But I took the man for granted, I was so demanding
Now all I feel is misery
No, never wanna let ya go
Too hard to say goodbye
I don’t ever wanna leave you
Too hard to say goodbye
Oh, I’m still in love, baby, now I know
Too hard to say it
So hard to tell you goodbye
Is a word that I’ve always feared
'Cause it makes me think that forever
Has almost disappeared to a haunted memory
That’s so strong and I can’t forget
Anytime I hear the phone ring I start to daydream
It’s you are on the other line and you keep asking me why
Oh why did we ever break up?
Why can’t we make up and give our love just one more try?
My whole world is falling apart
Without you I’m lost
I need you, I need you right here with me
Oh, I don’t ever wanna give you up
Too hard to say goodbye
I don’t ever wanna leave you
Too hard to say goodbye
Oh, no no, no, no no no
Too hard to say it
Baby, I need you right here
So hard to tell you
Goodbye
Too hard to say goodbye
Don’t leave me, don’t play me
Too hard to say goodbye
Don’t let me go, I need you, baby
Too hard to say it
So hard to tell you
If I was more gentle and sentimental
Then he’d be here with me
Now my world is falling apart
Without him I’m lost
I need him, I need him right here with me
And so, so, so hard to say goodbye
Too hard to say goodbye
Too hard to say goodbye
Aw baby, don’t go
Too hard to say it
So hard to tell you goodbye
Too hard…
I don’t never want to let you go, baby
So hard to tell you goodbye
I never want to see you break up
Oh baby, you will try to make up
I never want to lose you cause you mean so much to me
I’ll never take your love for granted
Oh baby, give our love a chance
It’s so hard, so hard, I don’t wanna let you go
Too hard to say goodbye
Too hard to say goodbye
Too hard to say it
So hard to tell you goodbye
Too hard to say goodbye
I don’t wanna leave you
Too hard to say goodbye
I’m still in love, baby, now I know
Too hard to say it
So hard to tell you goodbye
Şarkı sözü çevirisi
Mutlu değilim
Çünkü benim olan birini kaybettim.
Onsuz sabahla yüzleşmek gibi
Şimdi tek yaptığım ağlamak.
Eğer daha nazik ve duygusal olsaydım
O zaman burada benimle olurdu.
Ama bu adamı hafife aldım, çok talepkardım
Şimdi tek hissettiğim sefalet.
Hayır, asla gitmene izin vermek istemiyorum.
Veda etmek çok zor
Bilmiyorum şimdiye kadar istiyorsun bırak
Veda etmek çok zor
Oh, hala aşığım bebeğim, şimdi biliyorum
Bunu söylemek çok zor
Zor veda sana anlatacak o kadar
Her zaman korktuğum bir kelime
Çünkü sonsuza dek böyle düşünmemi sağlıyor.
Neredeyse perili bir anıya kayboldu
Bu çok güçlü ve unutamıyorum
Telefonun çaldığını her duyduğumda hayal kurmaya başlıyorum.
Sen diğer hattasın ve bana nedenini sorup duruyorsun.
Neden ayrılmak zorunda mıydık?
Neden barışıp aşkımızı bir kez daha denemiyoruz?
Tüm dünyam parçalanıyor.
Sensiz kayboldum.
Sana ihtiyacım var, sana ihtiyacım var tam burada benimle
Oh, bilmiyorum, şimdiye kadar istiyorsun PES
Veda etmek çok zor
Bilmiyorum şimdiye kadar istiyorsun bırak
Veda etmek çok zor
Oh, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
Bunu söylemek çok zor
Bebeğim, sana burada ihtiyacım var.
Sana söylemek çok zor
Hoşça kalın
Veda etmek çok zor
Beni bırakma, benimle oynama.
Veda etmek çok zor
Gitmeme izin verme, sana ihtiyacım var bebeğim.
Bunu söylemek çok zor
Sana söylemek çok zor
Eğer daha nazik ve duygusal olsaydım
O zaman burada benimle olurdu.
Şimdi dünyam parçalanıyor.
Onsuz kayboldum.
Ona ihtiyacım var, burada ve yanımda.
Ve çok, çok, veda etmek çok zor
Veda etmek çok zor
Veda etmek çok zor
Ah bebeğim, gitme
Bunu söylemek çok zor
Zor veda sana anlatacak o kadar
Çok zor…
Seni asla bırakmak istemiyorum bebeğim.
Zor veda sana anlatacak o kadar
Ayrıldığını görmek istemiyorum.
Oh bebeğim, telafi etmeye çalışacaksın
Seni asla kaybetmek istemiyorum çünkü benim için çok şey ifade ediyorsun
Aşkını asla hafife almayacağım
Oh bebeğim, aşkımıza bir şans ver
Çok zor, çok zor, gitmene izin vermek istemiyorum
Veda etmek çok zor
Veda etmek çok zor
Bunu söylemek çok zor
Zor veda sana anlatacak o kadar
Veda etmek çok zor
Seni terk etmek istemiyorum.
Veda etmek çok zor
Hala aşığım, bebeğim, şimdi biliyorum
Bunu söylemek çok zor
Zor veda sana anlatacak o kadar