Kasey Anderson — Leaving Kind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kasey Anderson adlı sanatçının "Leaving Kind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was stumbling when I met you
I was sleeping on my feet
You were shadows on the dance floor
You were footsteps in the street
I had my back against the window
Singing someone else’s song
I never saw you coming
I guess I should have known
You came rushing through the doorway
Like the winter, like a drug
Like some secret I’d forgotten
A memory lingering in my blood
Thought I saw you moving towards me
Beautiful and gray
But if I had looked a little closer
I’d have seen you turn away
They said the devil’s in the details
I never paid that any mind
If everything goes, I’d rather not know
I ain’t the leaving kind
Snow was falling on the concrete
My wheels were spinning in the ditch
I was praying for a rainstorm
Then I was drowning in my wish
You were someone’s silent film star
Reflected on my screen
So I watched you moving backwards
And started wondering what it means
You hid the devil in the details
And the rest got left behind
It wasn’t my town but I kept coming around
I ain’t the leaving kind
Now your voice is in the hallway
And you’re shivering in the sheets
Every laugh’s a little thunder
Every whisper, just a breeze
And I’m shaking there beside you
And I’m breathing like I’m scared
I’ll be back before you miss me
Will you be gone before you care
Well the devil’s in the details
And I ain’t too hard to find
Go on, disappear, I’ll be standing right here
I ain’t the leaving kind
Go on, disappear, I’ll be standing right here
I ain’t the leaving kind
Şarkı sözü çevirisi
Seninle tanıştığımda tökezliyordum.
Ayaklarımın üzerinde uyuyordum
Dans pistinde gölgelerdin.
Sokakta ayak izleriydin.
Sırtımı pencereye dayadım.
Başka birinin şarkısını söylemek
Senin geldiğini gördüm
Sanırım bilmeliydim.
Kapıdan koşarak geldin.
Kış gibi, bir ilaç gibi
Unuttuğum bir sır gibi
Kanımda kalan bir anı
Bana doğru hareket ettiğini gördüğümü sandım.
Güzel ve gri
Ama biraz daha yakından baksaydım
Senin arkanı döndüğünü görürdüm.
Detaylarda şeytanın olduğunu söylediler.
Asla herhangi bir sakıncası ödedim
Her şey yolunda giderse, bilmemeyi tercih ederim
Ben terk eden biri değilim.
Betona kar yağıyordu
Tekerleklerim hendekte dönüyordu
Yağmur fırtınası için dua ediyordum.
Sonra dileğimde boğuluyordum.
Birinin sessiz film yıldızıydın.
Ekranıma yansıdı
Ben de seni geriye doğru hareket ederken izledim.
Ve bunun ne anlama geldiğini merak etmeye başladı
Şeytanı ayrıntılara sakladın.
Ve gerisi geride kaldı
Burası benim kasabam değildi ama sürekli etrafta dolaşıyordum.
Ben terk eden biri değilim.
Şimdi sesin koridorda
Ve sen çarşaflarda titriyorsun
Her kahkaha küçük bir gök gürültüsü
Her fısıltı, sadece bir esinti
Ve ben senin yanında titriyorum
Korkmuş gibi nefes alıyorum.
Beni özlemeden döneceğim.
Umursamadan gitmiş olacak mısın
Şeytan ayrıntılarda
Ve bulmak çok zor değil
Devam et, kaybol, ben burada duracağım.
Ben terk eden biri değilim.
Devam et, kaybol, ben burada duracağım.
Ben terk eden biri değilim.